译文
每到达一个驿站我(wo)都要首先下马,沿墙绕柱东看西樵寻找你的题诗。
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长(chang)吟,
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深(shen)夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天(tian)明。韵译
汉水滔滔,向东流去;它冲净了那些满脸长着胡须的敌人嘴上沾着人民的膏血。人们都说:当年你家的飞将军,英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候,迅速勇猛,像迅雷过耳那么快;在玉(yu)帐里谈论兵法或者是研究战(zhan)术的时候,态度激昂兴奋,语言慷慨激烈,两颊都结了冰。回想王郎,你才到结发的年令,就从事戎马生活。继承着先人的事业。现在,我腰里悬挂的宝剑没有用了,只有在无聊的时候,把它当作乐器,弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯,喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你,又是重新被任用,你簇(cu)拥旌节的仪仗,登上了拜将坛,封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹尸当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋女色,是自伐生命,应以为戒,再也不要说它了。从今后,要牢牢记住:咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
站在南天门长啸一声,青风四面万里来。
美人虞姬自尽在乌江岸边,战火也曾焚烧赤壁万条战船,将军班超徒然老死在玉门关。伤心秦汉的烽火,让百万生民涂炭,读书人只能一声长叹。
海涛撼动着远山,云中天鸡在鸣叫。
流放岭南与亲人断绝了音信,熬过了冬天又经历一个新春。
天上诸神遮天蔽日齐降,九疑山的众神纷纷迎迓。
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
你见我没有衣衫就在箱子找,你拔下金钗因我相求而买酒。
注释
⑤ 大:太。信:贞信,贞节。命:父母之命。
怠:疲乏。
⑼毡城:此指匈奴王宫。游牧民族以毡为帐篷(现名蒙古包)。
⑦倩(qiàn):请,央求。
六职:指中央政府的吏、户、礼、兵、刑、工六部。
定巢燕子:语出杜甫《堂成》诗:“暂子飞鸟将数子,频来语燕定新巢。”又寇准《点绛唇》词云:“定巢新燕,湿雨穿花转。”