译文
我顿时感觉到:宇宙如此渺小,这尘世有(you)什么值得恋眷的(de)(de)呢?拂晓,我骑上白鹿,直奔南天门而去。
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
临川郡城的东面,有一块地微微高起,并且靠近溪流,叫做新城。新城上面,有个池子低洼呈长方形,说是王羲之的墨池,这是荀伯子《临川记》里说的。 羲之曾经仰慕张芝“临池学书,池水尽黑”的精神,(现在说)这是羲之的(墨池)遗址,难道是真的吗?当羲之不愿勉强做官时,曾经游遍东方,出游东海,在山水之间使他的心情快乐。莫非他在尽情游览时,曾在这里停留过?羲之的书法,到晚年才特别好。那么他能达到这步,大概也是靠他自己的精神和毅力取得的,并不是天生的。但是后(hou)代没有能够赶上他的人(ren),是不是后人学习下的功夫不如他呢?那么学习的功夫难道可以少下吗?何况想在道德修养上深造的人呢? 墨池的旁边,现在是抚州州学的校舍,教授王盛先生担心墨池不能出名,写了“晋王右军墨池”六个字挂在屋前两柱之间,又请求我说:“希望有一篇(墨池)记。”推测王先生的用心,是不是喜爱别人的优点,即使是一技之长也不让它埋没,因而推广到王羲之的遗迹呢?莫非也想推广王羲之的事迹来勉励那些学员吧?一个人有一技之长,就能使后人像这样尊重他;何况那些品德高尚、行为端庄的人,遗留下来令人思慕的美好风范,对于后世的影响那就更不用说了! 庆历八年九月十(shi)二日,曾巩作记。
为何纣王亲受天罚,殷商命运仍难挽救?
我徙然感到韶华易逝,容华凋零,终日在春酒中留连光(guang)景。没有知心的人可以交谈,对谁人也用不着清醒。天大地大,无处可以再次寻找那悠扬欢乐的箫声。即使也跟年轻时那样买花携酒,但是却完全没有了当时的那种心情。
绿树绕着村庄,春水溢满池塘,淋浴着东风,带着豪兴我信步而行。小园很小,却收尽春光。桃花正红,李花雪白,菜花金黄。
古往今来的多少事,都付诸于(人们的)谈笑之中。
北方的风光,千万里冰封冻,千万里雪花飘。望长城内外,只剩下无边无际白茫茫一片;宽广的黄河上下,顿时失去了滔滔水势。山岭好像银白色的蟒蛇在飞舞,高原上的丘陵好像许多白象在奔跑,它们都想试一试与老天爷比比高。要等到晴天的时候,看红艳艳的阳光和白皑皑的冰雪交相辉映,分外美好。
不经意看洛阳平原,到处都是安禄山兵。
来日我登上高山顶,向北遥望故乡,
春风已经吹来,离我们不远了,就在我们房屋的东头
回来吧。
荷花落尽,香气消散,荷叶凋零,深秋的西(xi)风拂动绿水,使人愁绪满怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人,自然不忍去看(这满眼萧瑟的景象)。
我像那深深庭院中的桃树,开出娇艳的花朵可向谁欢笑?
秋日青枫江上孤帆远远飘去,白帝城边黄叶飘零古木稀疏。
肌肤细腻如脂如玉,留下动人一瞥意味深长。
只凭纸上几行字,就博得了皇帝垂青。
如今我就像那两三棵树一样静静地站在江边,可怜只有一树绿叶和我一起度过残春。
目光撩人脉脉注视,眼中秋波流转水汪汪。
它清脆的叫声,惊醒了我的梦,害得我在梦中不能赶到辽西,与戍守边关的亲人相见。
注释
(1)正德四年:1509年。正德为明武宗年号(1506—1521)。
内:内人,即妻子。
16.望甚远:“望之甚远”的意思。
⒂北面:面向北。古代堂礼,长辈面南而坐,小辈北向而拜。
(55)苟:但,只。
⑨武陵溪:用陶渊明《桃花源记》故事,也暗指刘晨、阮肇事。