译文
当年金谷园二十四友,手把金杯听不够。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹(chui)醒,醒来只看(kan)到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声(sheng)雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
什么时候在石门山前的路上,重新有我们在那里畅饮开(kai)怀?
有空闲就步竹石径吟诗,细研精义而忘却早晚的时间。
荆轲等待(dai)着一个人,想同他一起去。那个人住得很远,没有来,因而停下等候他。
轻歌曼舞多合拍,管弦旋律尽传神,君王终日观看,却百看不厌。
我梦中都在想念着的故乡在哪里呢,因为奉了君王之命暂时欲去又未去。
你从东方回到长安来,衣裳(shang)沾满灞陵的春雨。
秋天花草凋零,微明的灯光使秋夜显得更加漫长。
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
记得当初画屏前相遇。夜间好梦,忽儿在幽会,恋情绵绵,难忘高唐路。燕子双双,飞来又飞去,碧绿纱窗,几度春光已逝去。
今天的好男儿,就应该像(xiang)他那样,才能算得上是英雄豪杰。时光匆(cong)匆流逝,转眼问鬓发已经斑白,朝朝镊又生。今日倚栏凝(ning)伫,但见江上云笼雾锁,一片昏暗,令人哀伤至极。我借酒浇愁,醉后不觉将栏干捶碎,满腔忠愤于此得以尽情宣泄。
大自然早已安排好了万紫千红,只等春雷一响,百花就将竞相开放。
幽静的山谷里看不见人,只能听到那说话的声音。
注释
②咬定:比喻根扎得结实,像咬着青山不松口一样。
侑(yòu)觞歌板:指酒宴上劝饮执板的歌女。侑觞,劝酒。歌板,执板奏歌。
责让:责备批评
⑾空恨:徒恨。
⑸尘暗旧貂裘:貂皮裘上落满灰尘,颜色为之暗淡。这里借用苏秦典故,说自己不受重用,未能施展抱负。据《战国策·秦策》载,苏秦游说秦王“书十上而不行,黑貂之裘敝,黄金百斤尽,资用乏绝,去秦而归”。
⑸孀娥:即嫦娥。因她弃夫后羿奔月,故称之孀娥。孀,一本作“霜”。