译文
年(nian)老头陀秋山住,犹忆当年射虎威。
美丽的飞阁高接云天,远远地连着西城。
心绪纷乱不止啊能结识王子。
又一次到了寒食时节,宫廷中恐怕又在分烟。无奈在我此时满情惆怅,办见季节已经更换。只能把满腔幽怨付给偷英,任它飞到空荡荡的石阶前。千丝万缕的细柳,里面乌鸦在此掩身,轻软的柳絮好像在为来去的客人飞舞回旋。忆起当年出关,与伊人分别的情景,令人难忘。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样(yang)的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏(zhao)书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
为何贤子竟伤母命,使她(ta)肢解满地尸骨?
喧(xuan)阗的鼓声响遏行云星辰闪动,拂浪旌(jing)旗招展水中日月影漂浮。
我和你做了结发夫妻,连床席一次也没能睡暖;
穿著罗裳薄衣随风飘逸拂动,仪态雍容端坐正铮铮地习练著筝商之曲。
鬼蜮含沙射影把人伤。
天近拂晓,东风微拂,向远处(chu)延伸的道路两旁的柳枝摇荡。月落云遮,原野弥漫在晨雾的朦胧中,不像天清月朗时那样开阔了。在这样的环境中,我怎么不思念她呢?她一定也像我一样因思念而早起,拂拭着镜子顾影白怜而悲啼。
战乱的消息传来,千家万户哭声响彻四野;
言辞贵于白璧,一诺重于黄金。
鸟儿为什么聚集在水草之处?鱼网为什么挂结在树梢之上?
你为我热情拿过酒杯添满酒同饮共醉(zui),我们一起拿筷子击打盘儿吟唱诗歌。
注释
①上片的“如何”:犹言“为何”。
64. 苍颜:脸色苍老。
74.过:错。
⑶遣:让。
左右贤王:左贤王和右贤王,匈奴封号最高的贵族。
④不肖:不贤。自谦之词。为辞说:用言词辩解。