译文
骣骑着蕃地马箭射黄羊。
略识几个字，气焰冲霄汉。
凤凰展翅承托着旌旗啊，长空翱翔有节奏地上下。
苦相身为女子，地位十分卑微。而男(nan)子刚出生就被重视，父母就希望他能立下大志，建功立业，光耀门楣。苦相身为女子生来就不(bu)被家里珍视。长大以后，她只能居于深院，大门不出，二门不迈。一旦来了客人，就得躲藏起来，羞于见人。到了出嫁的年纪，她含着眼泪远嫁异地。出嫁后，她就像雨滴从云层落下，从此便成了别家的人。在婆家她总是低着头，表现得很和顺，也不敢随便说话。对公婆、丈夫等的跪拜没有数，对婢妾也要如同庄严的客人那样敬重。幸好她与丈夫情投意合，只是二人如天上的牛郎织女星，不能常常相聚。而且女子之于丈夫，也只是如葵藿仰望阳光那样，尊卑悬绝，永远和丈夫处于不平等的地位。男子一旦变了心，就把各种的罪名都强加到女子的身上。随着女子容颜老去，丈夫对她的情意也已不再有，又有了新欢。往昔她与丈夫，像形和影一样不能分离，如今彼此却如胡与秦，相隔万里。即使胡秦之地的人，时而也有相见的时候，但她与丈夫却如天上的参星和辰星，永不相见。
等到殷朝兴起又使他灭亡，他的罪过又是什么？
床前两个小女孩，补缀的旧衣裳刚过两膝（女儿长高了裙子太短了）。
纣王把忠良剁成肉酱啊，殷朝天下因此不能久长。
飘拂的游丝被喜鹊绊落空中，蜜蜂采摘过的花朵如今都已落尽。小窗(chuang)外、庭院中，她在雨中荡起秋千抒发闲情。
你生于辛未年我生于丁丑，都受了一些时间的冰雪摧残，已经成了早衰的蒲柳(liu)。劝你从今要少作词赋，多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿，把它们整理出来传给后世，但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽，我在此向你行礼磕头。
便一日数次出入华堂绣户，衔泥作窠。
倘若龙城的飞将(jiang)卫青如今还在，绝不许匈奴南下牧马度过阴山。
欢娱完毕，你秩满（丧礼守孝期满）以后就要回归咸阳。
注释
⑥遥闻妃瑟泠泠：听到远处湘灵鼓瑟的声音。妃瑟，《楚辞·远游》：“使湘灵鼓瑟兮，令海若舞冯夷。”《后汉书·马融传》注：“湘灵，舜妃，溺于湘水，为湘夫人。”
4﹑远客：远离家乡的客子。
（77）阳武侯：阳武，在今河南原阳东南。就位前先封侯，表示承认其皇族身分。
⑸天涯：犹天边。指极远的地方。语出《古诗十九首·行行重行行》：“相去万余里，各在天一涯”。
（1）范南伯：范如山，字南伯，是辛弃疾的内兄。张南轩：张 ，安敬夫，自号南轩，张浚之子，时任荆湖北路转运副使。辟：征召。 宰：县令。
（36）破体：指文能改变旧体，另一说为行书的一种。
⑭碾（niǎn）：轧烂，压碎。
10.声义：伸张正义。
度：越过相隔的路程，回归。