译文
你看我(wo),我看你,彼此之间两不相厌,只有我和眼前(qian)的(de)敬亭山了。
我们还过着像樵父和渔(yu)父一样(yang)的乡村生活。
天色阴(yin)沉,月亮隐在海天的那边。
魂魄(po)归来吧!
洞庭湖(hu)的秋天,白浪连天,树木叶落稀疏,北方的鸿(hong)燕开始飞入吴地。
我客游在外,行事尽量迅速,像同时间在竞争一样,来往的行程都是预先规划好了的。
镜湖上的月光照着我的影子,一直伴(ban)随我到了剡溪。
日暮时投宿石壕村,夜里有差役来强征兵。老翁越墙逃走,老妇出门应付。
为什么还要滞留远方?
背后古旧的墙壁上积满厚厚的尘灰,我这羁旅客之魂在幽梦中还喃喃自语。
新婚三天来到厨房,洗手亲自来作羹汤。
谁说人生就不能再回到少年时期? 门前的溪水还能向西边流淌!不要在老年感叹时光的飞逝啊!
我不能到河桥饯别相送,江边树相依偎远含别情。
要问在座之中谁流的眼泪最多?我江州司马泪水湿透青衫衣襟!
我默默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始找寻,从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
注释
何患焉:您在这件事上忧虑什么呢?焉:于是。
⑹殷勤:情意恳切。
(18)泰半:大半。
⑺羌管(qiāng):即羌笛,羌族之簧管乐器。这里泛指乐器。弄:吹奏。
⑵卢家少妇:泛指少妇。郁金堂:以郁金香料涂抹的堂屋。堂,一作“香”。梁朝萧衍《河中之水歌》:“河中之水向东流,洛阳女儿名莫愁。……十五嫁为卢家妇,十六生儿字阿侯。卢家兰室桂为梁,中有郁金苏合香。”
轻红流烟:淡红色的飘动的云气。湿艳姿:沾湿的美丽姿容。