译文
幽怨的情怀无所寄托,哀叹情人天涯远隔,音书渺茫无着(zhuo)落。纵然有妙手,能解开连环套索,摆脱感情纠葛,双方的情意也会(hui)冷(leng)漠,像风雨一样消散,云雾一样轻薄。佳人居住的燕子楼已在空舍,灰暗的尘埃封锁了,满床的琵琶琴瑟。楼前花圃根叶全已移载换过,往日全是,她亲手所种的红芍药香艳灼灼。
秋天将尽,白菊愈发显得雪清玉瘦,似向(xiang)人流露出它无限依恋的惜别情怀。你看它似忧愁凝聚,在汉皋解佩;似泪洒于纨扇题诗。有时是明月清风,有时是浓雾秋雨,老天让白菊在日益憔悴中度尽芳姿。我纵然爱惜,但不知从此还能将它留下多少时候。唉!世人如果都晓得爱护、欣赏,又何须再去追忆、强调屈原和陶渊明的爱菊呢?
向南找禹穴若见李白,代我问候他现在怎样!
春(chun)天夜晚,寂无人声,芬芳桂花,轻轻飘落。青山碧林,更显空寂。
头上插着雀形的金钗,腰上佩戴着翠绿色的玉石。
关内关外尽是黄黄芦草。
魏国官员驱车载运铜人,直向千里外的异地。
汤和饭一会儿都做好了,却不知送给谁吃。
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
注释
⑷被(pī):同“披”,穿着。褐(hè):粗布衣。《老子》:“是以圣人,被褐怀玉。”欣自得:欣然自得。
⑸天上哀:哀一作“鸣”。
⒂千余斤:不是实指,形容很多。
坐:坐在高位的意思,指那些在高位上却不干正事。
85.非弗:不是不,都是副词。
⑼断雁:鸿雁传书,这里指雁没有担负起传书的任务。冉冉:形容慢慢飞落的样子。
(17)蔆水:即溧水,在今江苏省西南部,邻近安徽省。