译文
曾经的歌台,曾经的舞榭,曾经的园林,曾经的宫殿,如今都已经荒废,只有杨柳叶儿青青,还有那(na)湖中的采菱女在清唱着青春永恒的歌谣。
天晚我仍站在江南望江北,乌鸦都已归巢只见水悠悠。
我效仿古代的明君们,恭谨而节制地治理着国家,终于使八方安定、四海升平(ping)了。
奈何囊中没有一些财帛,救你们寒颤凛栗。
美丽的飞阁高接云天,远远地连着西城。
清晨将要离别家乡远行,漏夜整装(zhuang)坐以等待天明。
春天里的幽兰翠(cui)叶纷披,秋天里的桂花皎洁清新。
刚刚离别一天就想你了,只看到江水碧绿,平添愁绪。
也挡不住年岁(sui)将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
当年十五二十岁青春之时,徒步就能夺得胡人战马骑。
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
被贬到这南方边远的荒岛上虽然是九死一生,但我并不悔恨。因为这次南游见闻奇绝,是平生所不曾有过的。
注释
103质:质地。
轩:高扬。
2、腻云:肥厚的云层。
⑥ 平阳客:后汉马融性好音乐,独卧平阳,闻人吹笛而悲,故称平阳客。
⑴空桑林:桑林因秋来落叶而变得空旷、稀疏。