译文
西宫中的夜晚非常清静,只有盛开在宫中庭院内的花朵悄悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美人本来想要卷起用珠子串成的门帘出外赏花,却又因无心欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看月亮，许多树隐蔽着昭阳宫。
吴越美女艳如花，窈窕婀娜，浓装艳抹。
从小丧父早(zao)年就客游(you)外乡，多经磨难我与你相识太迟。
身闲处始觉得去名为是，心悟了方知道苦行为非。
介之推说：“献公的儿子有九个，现在惟独国君还在（人世）。惠公、怀公没有亲信，（国）内外都抛弃他们。天没有（打算）灭绝晋(jin)，（所以）必定会有君主。主持晋国祭祀的人，不是君王又是谁呢？上天实际已经安排好了的，而跟随文公逃亡的人却认为是自己的贡献，（这）不是欺骗吗？偷窃别人的钱财，都说是盗窃。更何况贪图天的功劳，将其作为自己的贡献呢？下面的（臣子）将罪当做道义，上面的（国君）对（这）奸诈（的人）给予赏赐。上下互相欺瞒，难以和他们相处啊。”
她多想找个人说话但无处可说，只能把心语寄托于琵琶声中，心事只有自己知道。
我找来了灵草和细竹片，请求神巫灵氛为我占卜。
我自喻是朴素纯情的蕙兰花，正是含苞待放楚楚怜人盼君早采撷。
跟随孙子仲，平定陈、宋（两国）。不允许我回家，（使我）忧心忡忡。
我那时云卧庐山香炉峰顶，学仙人餐霞漱瑶泉。
江南有一块富饶美丽的地方，它曾经被很多帝王作为主要都城。
所以近处的诸侯无不听命，远方的诸侯无不归顺。现在大毕、伯士一去世，新即位的犬戎国君就带着贡品前来朝见，天子却说：‘我一定要以不享的罪名征讨他’，并且向他炫耀武力，这样做恐怕会废弃先王的遗训，而使朝见天子之礼濒于破坏吧？我听说那犬戎国君秉性敦厚，能遵循祖先的遗德，遵守终生朝见一次之礼，专一不二，他们会有防御我们的准备的。”穆王不听，去征战犬戎，只得到四只白狼、四只白鹿带回来了。从此以后，荒服地方的诸侯就不来朝见了。
秦穆公说：“你讲的正合我心啊！”马上就让晋侯改住宾馆，赠送七牢，以诸侯之礼相待。
穿过大堂进(jin)入内屋，上有红砖承尘下有竹席铺陈。
而今新画之中就有这两匹马，使得识马的人久久感慨赞夸。
南风把大山吹成平地，天帝派天吴移来了海水。
战士们还远没有进入玉门关，少妇们不要长声感叹。烽火在沙漠深处燃起，连绵直到甘泉宫，照亮了甘泉宫上空的云层。
日暮时分头戴头巾归岸，传呼之声充满阡陌。
当年长城曾经一次鏖战，都说戍边战士的意气高(gao)。
项脊轩，是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方，可以容纳一个人居住。这座百年老屋，（屋顶墙上的）泥土从上边漏下来，积聚的流水一直往下流淌；我每次动书桌，环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北，不能被阳光照到，白天过了中午（屋内）就已昏暗。我稍稍修理了一下，使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子，在院子四周砌上围墙，用来挡住南面射来的日光，日光反射照耀，室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木，往日的栏杆，也增加了新的光彩。家中的（这里不翻译成”借来的”）书摆满了书架，我仰头高声吟诵诗歌，有时又静静地独自端坐，自然界的万物皆有声音；庭院、台阶前静悄悄的，小鸟不时飞下来啄食，人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚，明月高悬，照亮半(ban)截墙壁，桂树的影子交杂错落，微风吹过影子摇动，可爱极了。
行乐在昌乐馆，大开酒筵，罗列壶觞。
注释
浦：水边。
294. 决：同“诀”，话别。
③第：按一定等级建造的大宅院，此处是建造宅院的意思。
⑦才见：依稀可见。
⑷淮水：流经金陵城内的秦淮河，为六朝时期游乐的繁华场所。旧时：昔日，指六朝时。
④纱笼：一种以纱制成的罩子，用以罩在熏炉外面。
（7）纳：接受