译文
观看人群多如山,心惊魄动脸变色,天地也被她的舞姿感染,起伏震荡。
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼(ti)叫;雄雌相随飞翔在原始森林之间。
柏木船儿荡悠悠,河中水波漫漫流。圆睁双眼难入睡,深深忧愁在心头。不是想喝没好(hao)酒,姑且散心去邀游。
我离开了京城,从黄河上乘船而下,船上佳起了风帆(fan),大河中波涛汹涌,状如山脉起伏。
我是吴县人,来这个地方很多次。但是每次灵岩似乎都将幽境胜景(jing)隐藏了起来,因此看不到山色的美,也找不有什么不好来,也许灵岩是存心鄙视我这样浅薄的人吧。今年春天,我跟随淮南行省参知政事临川饶介公和其他十个客人再来游玩。爬到了高处,优美的山景主动出现了;进入深山,奇石自然出现了;山间雾气也为(wei)之舒展,杉树桧树也随风起舞。灵岩山,大的,小的,明显的,不明显的景色,都争着显现出它们的姿态,不再隐藏起来,毫无保留的呈现出来。这时候才(cai)知道自己对于这山是从今天才开始明白,其实过去并不了解。
“别人家只希望富贵,我情愿和你吃粥。
听,细南又在散打西厅的窗棂,
“天地上下四面八方,多有残害人的奸佞。
狂风吹飞我的心,随风西去,高挂在咸阳树上,陪伴你。
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
返回故居不再离乡背井。
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径,晋代多少王族已成荒冢古丘。
你我近在咫尺,正一样地消受着这夕阳晚照下的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴醒,让你又活转过来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应该多多保重,不要再耽于儿女情了!但我却记得你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
如今我高官厚禄你却离人间,为你寄点延请僧道超度士灵。
注释
(14)东胡:指安史叛军。安禄山是突厥族和东北少数民族的混血儿,其部下又有大量奚族和契丹族人,故称东胡。
若:代词,你,你们。
只手:独立支撑的意思。
(18)清荣峻茂:水清,树荣(茂盛),山高,草盛。
11.醴(lǐ)泉:甘泉,甜美的泉水。醴:甘甜。
⑽九雏鸣凤:典出古乐府“凤凰鸣啾啾,一母将九雏”,形容琴声细杂清越。
褰(qiān):拉开。
极:穷尽。