译文
土门关深沟高垒防守坚严,杏(xing)园镇天险足恃偷渡(du)实难。
戏谑放荡看视万古贤人,以为那不过是儿童闹剧。
西风猎猎,市上的酒旗迎风招(zhao)展;细雨濛濛,到处有金色的菊花怒放。
天色黄昏,一群乌鸦落在枯藤缠绕的老树上,发出凄厉的哀鸣。
唉!公卿大夫们现在正被朝廷提拔任用,放纵一己的私欲,为所欲为,却忘掉了国家的太平或动乱的大事,想以后退隐了再享受这种(zhong)园林之乐,能办得到吗?唐朝最后覆灭的情形就是前车之鉴啊!
可到像萧史(shi)那样参加盛宴后,没想到竟然可以偷窥宫内花。
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻(xun)求欢娱。
就在今夜的曲中,听到故乡的《折杨柳》,哪个人的思乡之情不会因此而油然而生呢?
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
蜀道真难走呵简直难于上青天,叫人听到这些怎么不脸色突变?
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
回来吧,那里不能够寄居停顿。
约我登上彩云高台,高揖双手拜卫叔卿。
黄帝采集首山的铜,铸造宝鼎于荆山之下,炼制仙丹,仙丹炼制成功了,黄帝和群臣后宫乘龙飞仙进入仙境。天上的彩云迷迷茫茫,变幻如海,找不到升仙的途径,让我们世间的凡人空自叹息。联想天宫中披着七彩霓裳羽衣的宫女一定貌美如花。真想乘风飞身而上,登上黄帝乘坐的鸾车,陪在黄帝旁边,一起遨游在青天之上,那种乐趣一定妙不可言。
桃花、杏花在暗夜的空气中散发着幽香,不知道在园内荡着秋千,轻声说笑的女子是谁?对她千万般思念,在辽阔的天地里,竟无一处可以安排“我”的相思愁绪。
可恨你不像江边楼上高悬的明月,不管人们南北东西四处漂泊,明月都与人相伴不分离。
如今却克扣它的草料,什么时候它才能够腾飞跨越青山?
注释
⑵邈:渺茫绵远。
36、将尉:押送(戍卒)的军官。
东京:汉代以洛阳为东京,宋代以汴州(今开封市)为东京,辽时改南京(今辽阳)为东京。此处不必实指,元曲往往混用历史地名故实。总之这几句的意思是说自己行走的都是名胜之地。
10、汤:热水。
④值:遇到。叟(sǒu):老翁。
龙蛇窟:形容塔内磴道的弯曲和狭窄。
14服:使……信服(意动用法)