译文
魂魄归来吧!
尧帝舜帝的高尚德行啊,光辉赫赫上与天(tian)接。
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这(zhe)首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
容忍司马之位我日增悲愤。
一间破旧的茅屋能值几个钱,因只是生我的地方离开不得。
群群牛羊早已从田野归来,家家户户各自关上了柴门(men)。
思念梅花很想去西洲,去折下梅花寄去长江北岸。
秋天夜晚的南湖水面水澄澈无烟,(不由生出遗世独立、羽化登仙的“上天”之念),可怎么能够乘流上天呢?姑且向洞庭湖赊几分月色,痛快地赏月喝酒。
老百姓空盼了好几年,
取出笼中碧云茶,碾碎的末儿(er)玉一样晶莹,想留住消晨的好梦,咂一口,惊破了一杯碧绿的春景。
夏日的水亭格外凉爽,水中倒映着藤萝青竹,潭间散发出芰荷的芳香。村野小童扶着醉步蹒跚的老翁,山间的鸟儿欢(huan)叫助人高歌。如此清爽幽静、怡然自得的境界,使人游赏忘返。
春天啊,你此次归去,是否还能回到这里?我像江淹一样怨恨离别,像庾信一样写下愁赋得语句。苏堤上,天天都是凄风苦雨。叹惜故国的美好时光,只能在梦境中再去游历。那美好的花朵,也只能把他以前的芳姿倩影记住。人生流落到这种情形,只能在深夜里,与儿子相对话语。
六朝皇城一朝比一朝豪华,陈后主的结绮临春最豪奢。
注释
(16)施施(yí):喜悦的样子.
老父(fǔ):古时对年长的男人的尊称
⑹垂垂:渐渐。
⑶残:残留,也可指剩下不多。
27、以:连词。
⑦年时沽酒:去年买酒。那人家:那个人么?指作者自己。家在此处是语尾助词。
⑴晓角:一作“鸣角”。角:古代军中的一种乐器。
③泌(bì):泌:“泌”与“密”同,均为男女幽约之地,在山边曰密,在水边曰泌,故泌水为一般的河流,而非确指。