译文
春天还没有过去,微风细细,柳枝斜斜随之起舞。登上超然台远远眺望,护城河只半满的春水微微闪动,城内则是缤纷竞放的春花。更远处,家家瓦房均在雨影之中。
天色晚了伯劳鸟飞走了,晚风吹拂着乌桕树。
什么人在半夜把山推走了?抬头看四面都是浮(fu)云,猜想是浮云干的。平常相对而(er)视的几座山峰,现找遍河边却寻不到它(ta)们在哪里。
敌虏可摧,胡星将灭,要将胡虏彻底消灭。
夜空中那叫作“箕星”“斗星”“牵牛”的星辰,它们既不能颠扬,斟酌和拉车,为什么还要取这样的名称? 真是虚有其名!
他们的墓被平成耕地了,墓边的松柏也被摧毁而化为禾薪。
在城东的大道上看花,惊动得洛阳(yang)人都来看他。
从前卞和献宝,楚王砍掉他的脚;李斯尽忠,秦二世处他以极刑。因此箕子装疯,接舆隐居,是怕遭受这类祸害(hai)啊。希望大王看清卞和、李斯的本心,置楚王、秦二世的偏听于脑后,不要使臣子被箕子、接舆笑话。臣子听得比干被开膛破心,伍子胥死后被裹在马皮囊里扔进钱塘江,臣子原先不相信,今天才清楚了。希望大王深思明察,稍加怜惜。
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径,晋代多少王族已成荒冢古丘。
自古以来,骚人墨客都悲叹秋天萧条、凄凉、空旷。我却说秋天远远胜过春天。
鸧鹒鹁鸠天鹅都收纳,再品味鲜美的豺狗肉羹。
黑夜之后红日放光明,时光迅速流逝不肯停。
工之侨拿着琴(qin)回到家,跟漆匠商量,把琴身画上残断不齐的花纹;又跟刻工商量,在琴上雕刻古代的款式;把它装在匣子里埋在泥土中。过了一年挖出来,抱着它到集市上。有个达官贵人路过集市看到了琴,就用一百两黄金买了它,把它献到朝廷上。乐官们传递着观赏它,都说:“这琴真是世上少有的珍品啊!”
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
何不早些涤除烦忧,放开情怀,去寻求生活的乐趣呢!
壶遂说:“孔子的时代,国家没有英明的国君,下层的贤才俊士得不到重用,孔子这才写作《春秋》,流传下这部用笔墨写成的著作来判明什么是礼义,以代替周王朝的法典。现在,您太史公上遇英明的皇帝,下有自己的职守,万事已经具备,都按着适当的顺序进行着,太史公所论述的,想要说明什么宗旨呢?”
注释
有虞(yú):上古有虞部落,这里指古代居民。
4、边声:边地特有的声音,如马嘶、风吼、戍角声、战鼓声等等。
⑽不述:不循义理。
(21)靖:敬。共:通“恭”,奉,履行。位:职位,职责。
[114]“揽騑辔”二句:当手执马缰,举鞭欲策之时,却又怅然若失,徘徊依恋,无法离去。騑(fēi),车旁之马。古代驾车称辕外之马为騑或骖,此泛指驾车之马。辔,马缰绳。抗策,犹举鞭。盘桓,徘徊不进貌。
⑵沙:水旁之地。天倒开:指天空倒映在水中。
4.横眉:怒目而视的样子,表示愤恨和轻蔑。