译文
他为人(ren)高尚风流倜傥闻名天下。
到了邠州郊外,由于地势低凹,如同走入地底,泾水在邠郊中水流汹涌。
我孤身在外,无依无靠,空自留在这里听那子规的凄鸣,褒城里传来公鸡报晓之声。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
守卫边疆的将士没有粮食,辛劳的老(lao)百姓正在挨饿,是谁天天把官仓里的粮食送入你们这些官仓老鼠嘴里去的呢?
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张(zhang)旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡(dang)不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
(齐宣王)说:“(这是什(shi)么道理)可以让我听听吗?”
船中商贾,切莫轻佻,小姑前年,已嫁彭郎。
看了如此美好的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
请问:远古开始时,谁将此态流传导引给后代?
方形刻花的古老石墩,矗立着大柱九根,刺杀斑豹流鲜血,注入银瓶痛饮。
大儿子在溪东边的豆田锄草,二儿子正忙于编织鸡笼。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
注释
⑵白酒:古代酒分清酒、白酒两种。见《礼记·内则》。《太平御览》卷八四四引三国魏鱼豢《魏略》:“太祖时禁酒,而人窃饮之。故难言酒,以白酒为贤人,清酒为圣人。”
⑴维:发语词。鹊:喜鹊。有巢:比兴男子已造家室。
2、槜李:吴、越边界地名。今浙江嘉兴县一带。定公十四年,越曾大败吴军于此地。
8.剪西窗烛:剪烛,剪去燃焦的烛芯,使灯光明亮。这里形容深夜秉烛长谈。“西窗话雨”“西窗剪烛”用作成语,所指也不限于夫妇,有时也用以写朋友间的思念之情。
2.白莲:白色的莲花。
④月事:月亮的阴晴圆缺。
⒀立尽斜阳:在傍晚西斜的太阳下立了很久,直到太阳落山。