译文
陇山的流水,流离了山下。想着我孤身一个人(ren),翩然走在空旷的野外。
你曾经就任西畿县县令,三年下来,马不生膘。为(wei)偿还高筑的债台,只好把佩剑卖了,任满还乡时,也仅仅是满载车书而归。现在冒着边关风雪远游朔方,衣衫单薄,难御寒风。此去就住(zhu)在灵州的一个角落,每日早上可以听到报晓的号角,平时也没有什么客人来往。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(kuang)(死(si)生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(jin)(地表达我的意思)。宗元向您问好。
小洲洼地的新泉清澈(che)令人叹嗟。
到处是残垣断壁蓬蒿遍野,你定(ding)会流着眼泪边走边看。
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
世路艰难,我只得归去啦!不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
地如果不爱酒,就不应该地名有酒泉。
天上的月亮绕生光晕,船工知道即将要起风。
野人额上刻花纹长着黑牙齿,掠得人肉作为祭祀,还把他们的骨头磨成浆滓。
注释
3.深宵:深夜。沉醉:大醉,在此诗中含有双关意义,带有讽刺意味。
〔22)惓惓(quán全):恳切、难以舍弃的样子。
⑷寥廓(liáo kuò):空阔,此处指天空。
〔67〕唧唧:叹声。
⑸洞:指《桃花源记》中武陵渔人找到的洞口。
次韵:依次用原唱韵脚的字押韵作和章。
127.何颠易厥首,而亲以逢殆:颠易厥首,指错砍了女歧的头。颠,砍掉。殆,危险。王逸《章句》:“少康夜袭得女歧头,以为浇,因断之,故言易首,遇危殆也。”
⑵金谷名园:在河南省洛阳市西面,是晋代大官僚大富豪石崇的别墅,其中的建筑和陈设异常奢侈豪华。