译文
还记得(de)梦中来时的路是那么(me)清晰地出现在眼前。我似乎还沉醉在江亭的歌舞之中。长辈面前一定有询问你的人,是为了(liao)诉说离别之后的心绪。
想到(dao)当年友人说同门之谊“坚如磐石”,而今却已荡然无存,虚名又有何用呢?
从那时到现在,弄虚作假的现象表现在各个方面,虚伪奉承的歪风日甚一日,刚强正直的品德逐渐消亡,舔痔疮的人可以乘四匹马拉的车,正派的人只(zhi)能徒步而行,对豪强之家溜须拍马,稍微有点骨气、敢于反抗这恶劣风气的,立即遭到祸殃。不择手段追逐名利者指日高升。富贵昌盛,好坏不分,冷热难辨,奸邪之人飞黄腾达,正直的人只能隐居潜藏。
你红润酥腻的手里,捧着盛上黄縢酒的杯子。满城荡漾着春天的景色,你却早已像宫墙中的绿柳那般遥不可及。春风多(duo)么可恶,欢情被吹得那样稀薄。满杯酒像是一杯忧愁的情绪,离别几年来的生活十分萧索。遥想当初,只能感叹:错,错,错!
略识几个字,气焰冲霄汉。
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月。
桃花飘落溪水,随之远远流去。此处别有天地,真如仙境一般。
了不牵挂悠闲一身,
想要归返故里,寻找过去的亲情,就是这个原因了。
为何浮云漫布泛滥天空啊,飞快地遮蔽这一轮明月。
因怀念你我对婢仆也格外恋爱,多次梦到你我便为你焚纸烧钱。
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
想当初我在深闺的时候,不曾见(jian)识烟尘;可嫁(jia)给长干的男人后,整天在沙头等候风色。五月南风吹动的时候,想你正下巴陵;八月西风吹起的时候,想你正从扬子江出发。来来去去,聚少离多,悲伤几何?什么时候到湘潭呢?我最近天天梦见那里大起风波。昨夜又见狂风吹度,吹折了江头的大树。江水淼淼,昏暗无边,夫君啊你在何处?我将乘坐浮云骢,与你相会在兰渚东。鸳鸯嬉戏在绿蒲池上,翡翠鸟儿绣在锦屏当中。自顾自怜才十五岁多,面容正如桃花一般嫣红。哪里想到嫁为商人妇,既要愁水又要愁风。
我和你今夜不用睡觉了,在晨钟响动之前,总算(suan)还是春天吧。
海边的尖山好像利剑锋芒,到秋天处处割断人的愁肠。
注释
①《《西洲曲》佚名 古诗》:选自《乐府诗集·杂曲歌辞》。这首诗是南朝民歌。《西洲曲》佚名 古诗,乐府曲调名。
⑴宜阳:古县名,在今河南省福昌县附近,在唐代是个重要的游览去处,著名的连昌宫就建在这里。
(5)尘寰(huán):尘世。
(30)加礼:礼节特别隆重。宴:宴会。好:指宴会上送给宾客的礼物。
吴山:画屏上的江南山水。