译文
手里玩赏着(zhuo)奇丽的彩石,面对(dui)着潺潺的溪水观赏。绕着寺旁那弯弯的小径,探寻着绚丽多姿的野山花。
楫(jí)
六代的春天一去不复返了。金陵的风景胜迹,已经不是(shi)从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿(er)夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣(ming)着。瑞(rui)还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
到了傍晚,踏青游湖人们已散,笙歌已歇,但西湖却万树流莺,鸣声婉转,春色依旧。
骏马隐藏起来看不到啊,凤凰高高飞翔不肯下去。
黄烟滚(gun)滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的角落逐渐响起……
桃花飘落溪水,随之远远流去。此处别有天地,真如仙境一般。
樊山霸气已尽,天地一派寥落秋色。
你不辞劳苦充当信使去冒风雪,为的是要让异族认识朝廷杰出的精英。
大苦与咸的酸的有滋有味,辣的甜的也都用上。
听说这里住着许多纯朴的人,愿意同他们度过每一个早晚。
注释
⑷桤(qī):落叶乔木,叶长倒卵形,果穗椭圆形,下垂,木质较软,嫩叶可作茶的代用品。
⑷平阳歌舞:平阳公主家中的歌女。新承:一作“承新”。
④蓝田:地名,在长安东南三十里。蓝田古代以出产美玉出名。
紫燕:良马名。刘劭《赵都赋》:“良马则赤兔、奚斯、常骊、紫燕。”
〔6〕善才:当时对琵琶师或曲师的通称。是“能手”的意思。
②徒把干戈挽落晖:《淮南子·览冥训》载“鲁阳公与韩构难,战酣,日暮,以戈挥之,日为之反三舍。(舍在这里是‘星区’之意,三舍就是太阳往回跑了三个星区那么远[1]”此句即用该典,意谓宋室江山如夕阳西下,难逃覆亡的命运。文天祥欲力挽狂澜,虽无补于大势,却大显英雄气概。
①湖:杭州西湖。