译文
须臾(yú)
小伙子们真强壮。
我(wo)当初想效仿郑子真,陶渊明终老田园,对着岩石坐卧,学陶元亮赏菊。现在我出仕做官,恐怕要被人用《北山移(yi)文》来耻笑了。
与儿时的旧友分别了四十年,在此之间的杳无音信令我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是(shi)这样久,谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而(er)同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
月中宫殿,分明不受到人间之事的变化,难得这不是寻常的十五天。只有在今晚,普天同庆这皓洁的月光。
月中的仙人是垂着双脚吗?月中的桂树为什么长得圆圆的?
天地在不停地运动变化,这种生生息息的过程是没有穷尽的。世间的人或物都遵从着宇宙间的生灭规律,都有自己的初始也有自己的终结。人的时光俯仰之间就已逝去,功名应该尽快建立并使之崇高。身为壮士而应该勇搏、激情满怀,怎能够安守所谓的虚无呢?乘上我那大宛产的良种战马,手按我那名为“繁弱”的大弓。手握我那可以横扫九野的长剑,头戴着高得快接天际的征战之冠。当慷慨走上战场的时候有天上的白虹壮气,有萧萧而起的清风送行。杀敌的吼声、鼓声惊骇着敌阵,奋勇向前的威势展示给周边的敌国。壮士既可横渡河海,也可驰骋于大漠。壮士独步于圣明之世,四海之内都称其为英雄。
人间的事情都有更替变化,来来往往的时日形成古今。
周公害怕流言蜚语的日子,王莽篡位之前毕恭毕敬。
翠绿色的栏杆外绣帘儿低垂,猩红的屏风上画着草木花卉。
夺人鲜肉,为人所伤?
小男孩准备鱼(yu)饵,妻子搓丝准备做钓鱼线,
蛇鳝(shàn)
注释
王孙:本指贵族后代,此指远方的友人。
【以物伤性】因外物(指环境)而影响天性(本性)。
(63)金马门:汉代臣属待诏之处,门旁有铜马。
(6)浒(hǔ):水边。
73、聒(guō):喧闹。
297、怀:馈。
⑦穹苍:天空。