译文
国内既然没有人了解我,我又何必怀念故国旧居。
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许多。
南山乔木大又高,树下不可歇阴凉。
积雪茫茫的山峦,在黄昏中变得更加苍茫;夕阳伴着(zhuo)云烟,让树林变得更加昏暗。
风吹荡汀洲远(yuan)远望去像天空席卷着如玉雕的浪花,白茫茫一片,水天一线,何等壮阔。
只要有老朋友给予一些钱米,我还有什么奢求呢?
我回头看看凤翔县,傍晚时,旗帜还忽隐忽现。
黄昏的时候,我乘一叶孤舟停靠(kao)在古旧的祠堂下,在满河的烟雨中凝望那渐生(sheng)渐满的潮水。
两心相爱却不能(neng)在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼(lin)波,逆着流水的泛光。我的心怀悠(you)远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
凄寒的夜色(se)里,只有孤独的旅人漂泊在遥远的地方。
注释
[22]“甜瓜”句:这是说金瓜锤,帝王的仪仗。
⑦鬻(yù):出卖。男女:即儿女。
荥阳:在河南省郑州市荥阳一带。
(78)身:亲自。
沾襟:指唐玄宗十分悲痛,眼泪把衣襟都打湿了。
视:看。
3.漏船载酒:用《晋书·毕卓传》中的典故:“得酒满数百斛(hú)……浮酒船中,便足了一生矣。”漏船:原作破船”。“中流:河中。
千万缕句:周邦彦《渡江云》词:“千万缕,陌头杨柳,渐渐可藏鸦。”此用其意。
以乡人子:以同乡之子的身份。谒(yè夜):拜见。