译文
到了场下的(de)酒会,就又娇爽多了。小盅微啜似乎还不够过瘾,换过深(shen)口大杯拚醉,哪在意污湿罗衣?最传神的是,笑嚼着红嫩的草花,向心(xin)上人唾个不停。
栏杆曲曲折折弯向远处,她垂下的双手明润如玉。
长眉总是紧锁,任凭春风劲吹也不舒展。困倦地倚靠高楼栏杆,看那高飞的雁行,字字都是愁。
我在天上观察四面八方,周游一遍后我从天而降。
英明的王子秉受朝廷的谋划,执掌兵权靖清南边。
本想长久地归隐山林,又苦于无钱举步维艰。
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
中秋佳节之时是月亮最圆的时候,愚蠢迟钝的老头,见识比较多,饮酒相见,现在是不应吝啬。将止的雨怎么妨碍高兴的事情?淅淅的雨,小而多的雨点。
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
在咸阳桥上遇雨了,那牛毛细雨随风飘摇不定,宛如悬在空中的水(shui)晶帷帘;那泊着的钓鱼船(chuan)被这连绵的水晶帷帘阻隔,如烟如画。眼前这烟水空濛的景色多么像初春时节洞庭湖上那烟波浩渺的景致;还有那沉沉的暮霭,好像正驮载着水气缓缓地向岳阳城的上空飘去,真是美极了。
把佳节清明的西湖,描绘得确如人间天堂,美不胜收。
忧愁重重难排除,小人恨我真可恶。碰到患难已很多,遭受凌辱更无数。静下心来仔细想,抚心拍胸猛醒悟。
杨木船儿水中漂,索缆系住不会跑。诸侯君子真快乐,天子量才用以道。诸侯君子真快乐,福禄厚赐好关照。从容不迫很自在,生活安定多逍遥。
注释
⑴萧萧:或写作“潇潇”,形容刮风下雨的状态。
⑥箨(tuò):竹类躯干上生出的叶,俗称“笋壳。”竹竿生长过程中逐步脱落,称为“解箨”。簌簌:象声词,此形容笋壳脱落时的声音。苏轼词《浣溪沙·徐门石潭谢雨道上作五首》:“簌簌衣巾落枣花, 村南村北响缫车, 牛衣古柳卖黄瓜。”
18.其:它的。
(11)《楚辞》:“仍羽人于丹丘。”王逸注:“人得道,身生羽毛也。”朱子注:“羽人,飞仙也。”
(21)骚人:屈原曾作《离骚》,故后人称诗人为“骚人”,亦指风雅之士。
始:刚刚,才。
山中人:王维晚年信佛,过着半隐的生活,故自称。
⑤飞燕皇后:即赵飞燕。赵飞燕本是长安宫中的侍女,后为阳阿公主的舞女。汉成帝见而喜欢,召她入宫,初为婕妤,终为皇后。
12.吏:僚属