译文
乱云低低的在黄昏的地方,急下的雪花在风中飘舞回旋。
不知道(dao)五柳先生是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡(dang)荡,遮挡不住严寒和(he)烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧(ba)?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比(bi)的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
浏览你在荆山的大作,堪与江淹鲍照的文笔媲美。
深切感念你待我情长意厚,惭愧啊回赠礼物价值太轻。
我痛饮美酒,心胸开阔,胆气更为豪壮,(虽然)两鬓微微发白,(但)这又有何(he)妨?什么时候皇帝会派人下来,就像汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚的罪(一样信任我)呢?我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样,朝着西北瞄望,射向西夏军队。
我泣声不绝啊烦恼悲伤,哀叹自己未逢美好时光。
黄绢日织只一匹,白素五丈更有余。
花白的头发与明亮的灯光辉映,灯花何必溅着斑斓的火花报什么喜讯。
水上柔嫩的苹叶,衬着岸边洁的杏花;翠红美丽的鸳鸯,拖着长长的绿漪浮漾。一叶轻盈的画摇出船,添几阕(que)情韵袅袅的“棹歌”。
脚被地面热气熏蒸,背烤着火辣的阳光。
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
注释
(21)邦典:国法。
10.旅:旅生,植物未经播种而野生;
⑼度岁:过年。茫茫:模糊不清。这里有糊糊涂涂的意思。
⑼贳(shì):出借,赊欠。
皇甫镈(bó)、李逢吉:均当时宰相。
腥羶,则臭味弗投。草食曰羶,牛羊之属。水族曰腥,鱼鳖之属。对,对头,敌手。