译文
楚怀王不辨忠良,把(ba)忠心耿耿的屈原逼得投了(liao)汨罗江。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精神品格可与日月争光。伤心之余只有苦笑一场。笑你这个三闾大夫心性太强,为什么不旷达超脱心胸开放?与其说是江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
什么时候能够给骏马套上镶金的笼头,让它在秋日辽阔的原野尽情驰骋。
寒浞娶了羿妃纯狐氏女,又迷惑她合伙把羿谋杀。
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举(ju)起鹦鹉杯开怀畅饮。
微风轻拂笛声幽咽离亭染暮色,你就要南下潇湘我却奔向西秦。
响箭鸣叫着冲上云霄,草原之上无风,天地间一片安宁,显得响箭的声音更加清脆洪亮。数百个(有着碧绿眼珠的)矫健的外族骑士纷纷提着带金勒向云端看(kan)去。
现在我和去年一起游玩的朋友,又来到了西湖边上。
埋住两轮啊绊住四匹马,手拿玉槌啊敲打响战鼓。
宦官骑马飞驰不敢扬起灰尘,御厨络绎不绝送来海味山珍。
南京城上西楼,倚楼观看清秋时节的景色。万里的长江在夕阳下流去。公元1127年(宋钦宗靖康二年)金人侵占中原,官僚们散了,什么时候收复国土?试请悲风吹泪过扬州。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
各国的音乐互相比美,乐曲变化多端尽周详。
此江之水若能变为一江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟(zao)台。
窄长的松叶虽经过几度风霜,但春天开放淡淡的花儿不好看。都市长安历来喜欢粉红色的桃花和雪白的李花,可怜这些松树白白地染上长安街道的尘土。
古柏独立高耸虽然盘踞得地,但是位高孤傲必定多招烈风。
种种忧愁不能排解,就算你我携手同行,我还是感到烦闷无聊。
晴朗的天气(qi)和暖暖的微风催生了麦子,麦子的气息随风而来。碧绿的树荫,青幽的绿草远胜春天百花烂漫的时节。
辛垣衍说:“秦国称帝后会有什么祸患呢?”鲁仲连说:“从前,齐威王曾经奉行仁义,率领天下诸侯而朝拜周天子。当时,周天子贫困又弱小,诸侯们没有谁去朝拜,唯有齐国去朝拜。过了一年多,周烈王逝世,齐王奔丧去迟了,新继位的周显王很生气,派人到齐国报丧说: ‘天子逝世,如同天崩地裂般的大事,新继位的天子也得离开宫殿居丧守孝,睡在草席上,东方属国之臣田婴齐居然敢迟到,当斩。’齐威王听了,勃然大怒,骂道:‘呸!您母亲原先还是个婢女呢! ’最终被天下传为笑柄。齐威王所以在周天子活着的时候去朝见,死了就破口大骂,实在是忍受不了新天子的苛求啊。那些作天子的本来就是这个样子,也没什么值得奇怪的。”
注释
中驾:指车在途中。踯躅(zhí zhú):徘徊不进的样子。以上二句是说,临行依恋不舍,心中惆怅,车马在中途徘徊不进。
(28)职司:指掌管文笔的翰林院。
1.泊船:停船。泊,停泊。指停泊靠岸。
庶几:表希望或推测。
(31)称引:指信中论说、引述的事情。
竖:供役使的小臣。后泛指卑贱者。
35.日:每日,时间名词作状语。
石破天惊逗秋雨:补天的五色石(被乐音)震破,引来了一场秋雨。逗,引。