译文
上林苑有离宫三十六所,离宫高耸入云,楼(lou)台和天相连。月亮在高楼之间架空的通道上流转。美人(ren)在烟雾迷茫中带着点点愁绪。自从失宠之后,恩情渐渐淡了,桃李似乎也在春风中为美人今日的孤寂而伤怀。君王的恣意享乐什么时候才到(dao)尽头,好让他的车驾早日回到汉宫之中。想象中皇帝的车驾绕着太阳的轨道疾驰行进,锦旗在朝日的彩虹间飘扬。皇帝亲自去细柳营和甘泉宫检阅军队。不知当今的皇帝能(neng)不能像周文王那样起用在渭水河畔垂钓的老人,也不知道君王是否能向襄野牧童询问治国之道。真期望能够有那一天,能够和皇帝共宴,归来其乐无(wu)穷。
秦国的篝笼齐国的丝带,还有作盖头的郑国丝绵织品。
雉鸡鸣叫麦儿即将抽穗,蚕(can)儿成眠桑叶已经薄稀。
仙人为我抚顶,结受长生命符。
惭愧呀我空有耳朵一双,对音乐太外行不懂欣赏。
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以(yi)药救。
只为思恋。与佳人别后,山水相隔,相距遥远,靠什么来传递书信呢?想来绣阁深枕中的佳人,怎么也不会知道浪迹天涯(ya)的游子如今已是身心俱损、憔悴不堪!巫峡幽会已逝,高阳酒徒已散,只有身心的寂寞孤独、行为的放荡不羁。眺望京都,徒然望断远方(fang)浓绿的山峰。
(他会)拿着龙旗遨游天地,驾着鸾车周游浏览。
严先生是光武帝的老朋友,他们之间以道义互相推崇。后来光武帝得到预言天命所归的《赤伏符》,乘驾着六龙的阳气,获得了登极称帝的时机。那时他统治着千千万万的人民,天下有谁能比得上呢?只有先生能够以节操方面来尊崇他。后来先生与光武帝同床而卧触动了天上的星象,后来又归隐江湖,回到富春江畔隐居,清操自守,鄙弃禄位,达到了圣人自然清静的境界。先生视官爵为泥土,天下又有谁比得上呢?只有光武帝能够用礼节对待他。
夕阳使飞耸的屋脊色彩明丽,京城内的屋宇高低不齐,历历在目。
如今天下尽是创伤,我的忧虑何时才能结束啊!
曾有多少宫女为她搽脂敷粉,她从来也不用自己穿著罗衣。
旅舍中春残夜雨刚刚晴,恍然间心里忆起长安城。
偶尔到江边采摘白蘋,又随着女伴祭奠江神。
我挽辇来你肩扛,我扶车来你牵牛。出行任务已完成,何不今日回家走。
桃李花得日而开,花朵缤纷,装点新春。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
你飘逸在烟雾里,你飞腾在白云中。
“虫子飞来响嗡嗡,乐意与你温好梦。”“上朝官员快散啦,你我岂不让人恨!”
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
注释
慨然想见:感慨的想到。
⑶ 日已斜(xiá):指夕阳西下。
⑵堤:即白沙堤。
伏惟:俯状思量。古时下级对上级表示恭敬的词语,奏疏和书信里常用。
萧索:萧条,冷落。