译文
乘船由扬州而南下,长长的流水一直通向会稽。
荒野的寺院来往行人少,隔水眺望云峰更显幽深。
然而相聚的时间毕竟是短(duan)暂的,转眼之间(软(ruan)风即暮春之风)暮春之风吹过窗纱,与她一 别相隔天涯。从此每逢暮春时节便伤春、伤别,黄昏日落,只一人空对梨花悠悠地思念她。
织锦回文诉说思念的长恨,楼上花枝取笑我依然独眠。
客人风尘仆仆,从远方送来了一端织有文彩的素缎。
我沮丧地凝神伫立,寻思那位玲珑娇小的旧情人。那日清晨初见时,她恰好倚门观望。她前额头上抹着淡淡的宫黄,扬起彩袖来遮挡晨风,嘴里发出银铃般的笑语。
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
羊肠坂路真崎(qi)岖,一路颠簸车轮断。
经过了几度春秋(qiu),遗民已逐渐老了,出游的女子长歌着缓缓返归。田间小路上无(wu)数花儿烂漫盛开,路上的行人争相围观那彩车驶来。
和尚(shang)秘演和曼卿交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒(jiu)中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
谢灵运足迹早被青(qing)苔掩藏。
注释
(65)周郎:指三国时吴国名将周瑜,因娶美女小乔为妻而更加著名。这里借喻吴三桂。
30.怒发上冲冠:愤怒得头发直竖,顶起了冠。形容极其愤怒。
(17)行其泉于高者坠之潭:引导那些高处的泉水,使之坠落到潭里。
⑸后来者:指以后的士大夫。操:操守。
⑤戍(shù)人:守卫边疆之军人。
①稍觉:渐渐感觉到。
20.无:同“毋”,不,不要。
⑽笑:《全唐诗》校:“一作醉。”落梅:即《梅花落》,乐府横吹曲名。