译文
我和嵇康、吕安(an)的行止相近,他们都有(you)不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下(xia)这样的赋。
一个妇人面带饥色坐路边,轻轻把孩子放在细草中间。
金石之坚尚会销蚀殆尽(jin),风霜日月之下,没有长存不逝的东西。
入春已经七天了,离开家已经有两年了。
一轮明月从祁连山升起,穿行在苍茫云海之间。
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁(pang)累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
以我的经历告诉那些小人家痴情的女儿,千万要慎重不要将终生轻易许人。
陇山上的明月高高照临边关,陇关上的行人夜晚吹起羌笛。
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
此身此世特别烂漫,田园也久已荒芜。
长安三旬未尽,奉旨谪守边庭。
叫一声家乡的爹(die)和娘啊,女儿出嫁的道路又远又长。
注释
56.督:督促。获:收割。
④同父:指同胞兄弟;一说同祖父的族昆弟。
41.何老之有:即为“有何老”;之,宾语前置的标志。
②十年:宋德祐元年(1275),诗人抗元失败,弃家入山。次年妻儿被俘,家破人亡,至作此诗时将近十年。
239.集命:指皇天将赐天命。
①善作者:善于开创事业的人。善成:善于守业。
(46)蔗:大概,或许。抚:抚恤。