译文
春日天气温暖(nuan)(nuan)而也近晚春,春天已经快要过去了,而人(ren)还在(zai)奔波飘零之中。晚春将尽花已残(can),借酒消愁酒亦残,醉过之后,仅有片时清爽。酒醉中暂且打发一天以迎接新的一天,然而斜阳已去,月要东升,寂寞长夜又该如何度过呢。
听说庞德公曾到这里,入山采药一去未回还。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
征人去辽阳已经多年,如今什么音信都没有。佳人正在慢拨慢弹着琴,表达着心中的郁结,她的伤心泪沾湿了那美丽的长睫,她技艺超群,将《梁州》曲演奏得哀彻云霄。千古事,如一场云飞烟灭。贺老再也没有消息,沉香(xiang)亭北的繁华也从此风光不再。当音乐弹到这里,真让人伤心欲绝。
在石溪住久了开始思念端午时节的场景,在驿馆楼前观看开始行动的时机。鼙鼓初击时似雷声,兽头吐威,万人冲破齐声呼喊,跳跃着的浪花与飞鸟争先恐后。多条船像龙一样的向前冲去,果然获得了锦标归来。
将军仰天大笑(xiao),把射中的有着五色羽毛野雉挂在马前,随行军吏都来向他祝贺。
冷雨洒满(man)江天的夜晚我来到吴地,天明送走好友只留下楚山的孤影。
青苍的山峰展列于天际,色彩斑烂如同出自画中。
看这些边境线上长大的男儿,一辈子斗大的字不认识一箩筐,就知道骑马游猎,各自夸轻巧。
合唱《扬阿》这支歌,赵国洞箫先吹响。
秋风凌清,秋月明朗。
回忆汴京往昔的繁华,万里山河都属于帝王之家。奢华的宫殿园林,弦管笙琶的声音日夜不断。
眼看着浓黑眉毛转眼变衰白,二十岁的男子哪能无谓地空劳碌?
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
我宿在明月照着碧溪的黄山下,听了也罢却原在松林间弹着的琴。
注释
笠子:用竹箬或棕皮等编成的笠帽,用来御雨遮阳。
寻:古时八尺为一寻。
⑷支离:即分散。《全唐诗》校:“一作羁离”。
(5)隔离天日:遮蔽了天日。这是形容宫殿楼阁的高大。
(04)“孤帆明灭”,元本作“征鸿去翮(翮,音禾,羽根,此指鸟翼)”。
③泛(fěng)驾:把车子弄翻,指不受驾驭。
⑦有桀纣之乱:以夏桀商纣之乱喻指巴蜀之乱。当时蜀王封其弟于汉中,号苴侯。苴与巴国交好,而巴与蜀为敌国。于是蜀王伐苴侯,苴侯奔巴。蜀又伐巴,苴侯求救于秦。