译文
豺狼在城称帝,龙种却流落荒野,
功名富贵若能常在,汉水恐怕就要西北倒流了。
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐(le)。
豺狼在城称帝,龙种却流落荒野,
西塞山前白鹭在自由地翱翔,江水中,肥美的鳜鱼欢快地游着,漂浮在水中的桃花是那样的鲜艳而饱满。
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
清晨,满脸稚气的小孩,将夜间冻结在盘中的冰块脱下,提在手中。
离宫别馆有修长的大幕,消闲解闷她们侍(shi)奉君王。
看诗看到眼睛痛,熄灭了灯还在黑暗中坐着,逆(ni)风吹着浪花拍打着小船。
五陵之气葱郁,大唐中兴有望呀!
二八分列的舞女一样妆饰,跳着郑国(guo)的舞蹈上场。
敢夸十指灵巧针线做得精美,决不天天描眉与人争短比长。
花落声簌簌却不是被风所吹,而是悠悠然自己坠落在地。寂寞的园林里(li)(li),花木荣枯。似乎有情的落日照耀着客座,高耸的青山仿佛刺破了横云。
我已经栽培了很多春兰,又种植香草秋蕙一大片。
怀念你们这些忠诚的好战士,你们实在令人怀念:
皇上也曾经很看重我这个辅弼良臣,那时我正像矫健的雄鹰展翅高翔。
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
注释
1.晁错:前200年—前154年,颍川今河南禹州人,是西汉文帝时的智囊人物。主张重农贵粟,力倡削弱诸候,更定法令,招致王侯权贵忌恨。汉景帝四年(前154年),吴、楚等七国以“讨晁错以清君侧”为名,发动叛乱,晁错因此被杀。
⑴谢朓北楼:即谢朓楼,为南朝齐诗人谢朓任宣城太守时所建,故址在陵阳山顶,是宣城的登览胜地。谢朓是李白很佩服的诗人。
①文丞相:文天祥,字宋瑞,号文山,江西吉水人。宋末状元。元兵南下,率义军抗战,拜右丞相,封信国公。后被俘,解送大都。坚贞不屈,慷慨就义。
230(ài ài)、暧暧:昏暗的样子。
(45)周太王:周文王的祖父古公亶父。文王父亲季历是太王的第三子,据说古公看出文王有圣瑞,有意把季历定为嗣子,长子太伯、次子虞仲因而让分封的诸侯国亡,后进入吴地。
(9)诘朝:明日。