译文
没有(you)见到李白已经好久,他佯为狂放真令人悲哀。
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
一天拜访学宫,向东看到草树郁郁葱葱,高高的码头宽阔的水面,不(bu)像在城里。循着水边杂花修竹掩映的小径,向东走数百步,有一块荒地,方圆约六十寻,三面临水。小桥的南面更加开阔,旁边没有民房,四周林木环绕遮蔽,询(xun)问年老的人,说:“是吴越国王的贵戚孙承佑的废园。”从高高低低的地势上还约略可以看出当年的遗迹。我喜爱这地方,来回地走,最后用钱四万购得,在北面构筑亭子,叫“沧浪”。北面是竹南面是水,水的北面又是竹林,没有穷尽,澄澈的小河翠绿的竹子,阳光、阴影在门窗之间交错相接,尤其是在有风有月的时候更宜人美丽。
今日像涧底的青松,明日像山头的黄檗。
皇亲国戚,来不及和他一同驱驾。
在这苍茫的洞庭湖岸边,你我相傍分别系着小舟。
往年曾经到五陵去旅游,子夜歌声清丽月光满楼。
不知道腐臭的死鼠成了美味,竟对鹓雏的爱好也猜忌不休。
人生应当及时行乐,否则就像是经过了一夜风吹雨打的繁花,徒留空枝。
清晨去游览紫阁峰,傍晚投宿在山下农村。
经过不周山向左转去啊,我的目的地已指定西海。
成就大功而画像麒麟阁的,只有霍去病一人。白色的骏马,多沙的边塞,细碎的石粒,这一切都是因你而梦魂牵绕的。
天的尽头,似乎天水相接,晨雾朦胧。西南天边的一角渐渐露出鱼肚白色。想要回到千里之外的家中,再次泛舟在浣花溪上。然而乡梦幽远,只任东风吹去远。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
有一个赵国人家里发生了鼠患,到中山讨猫。中山国的人给了他猫。这猫既善于捉老鼠,又善于捉鸡。过了一个多月,老鼠没了,鸡也没了。他的儿子很担心,对他父亲说:"为什么不把猫赶走呢?"他父亲说:"这不是你所懂的事了。我的祸害是老鼠,不在乎有没有鸡。有老鼠,就会偷吃我的粮(liang)食,毁坏我的衣服,穿破我的墙壁,啃坏我的用具,我就会饥寒交迫,不是比没有鸡害处更大吗(ma)?没有鸡,只不过不吃鸡罢了,距离饥寒交迫还很远,为什么要把那猫赶走呢?"
遥远漫长那无止境啊,噫!
魂魄归来吧!
注释
几(jī):几乎,差点儿。
7.沉吟:原指小声叨念和思索,这里指对贤人的思念和倾慕。
⑸杜甫《春望》诗:“国破山河在,城春草木深。“这句说面对落日映照下的大地山河,想到国破家亡,不禁感慨万端。
④景:通“影”。
⑷隐忧:深忧。隐:痛
183.出:释放。重泉:地名据《史记·夏本纪》载,夏桀曾将汤囚禁在夏台,重泉当是夏台中囚禁人的地方。