译文
也学一学山公欲(yu)上马的(de)醉态,让襄阳小儿也笑上一笑。
往日的繁(fan)华已经消逝(shi),人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
披着刺绣的轻柔罗衣,色彩华丽却非异服奇装。
普天下应征入伍戒备森严,战争的烽火已弥漫了岗峦。
少年时也曾学诸葛亮手执羽扇,头戴纶巾,风度潇洒(sa)镇定自若地指挥千军万马与敌鏖战。如今虽然憔悴落魄,但我要像宋玉那样作《招魂》赋招回失去的灵魂,自古以来书生多是无用之辈,读书多反而误了自身。
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
此行是继承谢公的风雅传统和精神,不仅仅是来这里散心。
在这兵荒马乱的时候,能够活着回来,确实有些偶然。
柳丝空有万千条,却不能把溪头的画船拴牢,竟然让它走掉。看看今宵,也像那天一样,弯弯的月亮洒照。可已过了那个轻寒的季节,又何处寻找我们相会时的小桥?亭台楼榭上吹玉箫的好日子能有多少,一行行泪痕流在脸上,至今也难消。自你别后我心情不好,懒搽胭脂扮容貌,那脂粉的红色,全被春风偷去,抹在杏花的枝梢。
那咸阳市中行将腰斩徒叹黄犬的李斯,何如我在月下自由自在地倾酒行乐?
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
丈夫是个轻薄子弟,抛弃了我又娶了个美丽如玉的新人。
阳光中微(wei)风摇动蕙草,丛丛香兰播散芳馨。
晚风飒飒,想起上朝马铃的音波。
注释
176、夏桀(jié):夏之亡国之君。
几回眠:几回醉。
⑵折柳:即《折杨柳》,古乐曲名。
惊《落叶》孔绍安 古诗:树叶好像受惊似的,纷纷飘落下来。
(13)重(chóng从)再次。
(15)无乃——只怕。眩瞀(帽mào)——模糊混乱。
③白纻词:《明一统志·太平府》:“白纻山,在当涂县东五里……本名楚山,桓温游山奏乐,好为《白纻歌》,因改今名。”