译文
天未明时,当地的驻军已开始活动起来,号角声起伏悲壮;
对着客人清唱小垂手,罗衣飘摇舞春风。
这是(shi)说自己老迈疲癃之身,辱居刺史之位,国家多事而无所作为,内心有愧于到处飘泊流离的友人。
可怜王昭君的青冢已经荒芜埋没(mei),还是有悲哀的乐曲流传至今。
他的琴声一响万物寂静,四座无言屏气凝神倾听。
世上的人随便交朋友,而这位老人却不这样。
那湖光山色仿佛也看惯了我的醉熏熏的嘴脸,满(man)身都是啼痛酒迹,渍污了我的春衫。我再(zai)一次来到京都临安客居,想到残破污浊的衣服,再也无人缝补洗涮,不免感到哀伤(shang)。热闹的街头巷陌门径一早已经荒芜了,我沿着残破的断瓦残垣,看到的是微风轻轻地吹拂着荒草野蔓。东邻的屋里传来燕语呢喃,那是一对曾在朱门大(da)院居住过的双燕。我知道人间的欢乐是非常短暂的,仿佛一场短短的春梦很快就梦醒了。只可惜当年,美好的梦竟然是那样的短暂。在锦绣的帷幄中弹奏秦筝,依傍着海棠花缠绵缱绻,在深夜里歌舞盛宴。到现在那欢乐的歌舞早已经渺无踪迹,虽然花儿的颜色还没有褪减,但是人的红颜早已改变。我站立在河桥上不想离去,斜阳下,辛酸的泪水早已经溢满了我的两只眼睛。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准(zhun)备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
官居高位又有什么用?自己兄弟的尸骨都无法收埋。
兴致一来书法自然天成,醉酒之后语言尤其豪放癫狂。
难以抑制的诗兴从早到晚把我纠缠,只好围(wei)绕着篱笆散步或倚在石头上独自低吟。
为什么唯独我这么苦命,来来去去的好事总也轮不上。
回家的日子要落在春回大地北飞的雁群之后了,但是想回家的念头却在春花开放以前就有了。
先施威严后行仁政,政治清廉既美好又光明。
伤心得在松林放声痛哭,并激起回响,泉流也好像一起呜咽,声音显得悲伤极了。
注释
1.春事:春色,春意。
(9)为:担任
28自虞:即自娱,自得其乐。
(12)墦间:坟墓间。墦:坟墓
5.妇奉之归 奉:通“捧”,捧着;
③东皇太一:是汉代人崇敬的太阳神,是《九歌》中最高天神,人首鸟身。
③国家:指当时的朝廷。臣一:臣服,统一。四海:古代以为中国在四海之中,故四海指全国。
⑷高咏:谢尚赏月时,曾闻诗人袁宏在船中高咏,大加赞赏。