译文
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
唐宪宗(zong)元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮(zheng)铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女(nv),曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她(ta)畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
哪能不深切思念君王啊?
她虽然美丽但不守礼法,算了吧放弃她另外求索。
在金陵一个静悄悄的夜晚,凉风习习,我独自一人登上高楼,眺望吴越。
不一会儿工夫,沙鸥突然振翅远飞,不知道它落到何处去了。告诉沙鸥,我已经向朝廷提出请求,要辞官归隐了。
红花满树,青山隐隐,日已偏西。广漠的郊野,草色青绿,看不见边际。
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
和你相爱缠绵陶醉在今夜幸福的时刻,多么美好的时光呀!
料峭的寒风催着换上了厚衣服,到附近的郊区原野去游玩。秋风最爱多管闲事了,它一来,不但把枫叶变(bian)红,还把人的头发变白了。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
突然惊起又回过(guo)头来,心有怨恨却无人知情。挑遍了寒枝也不肯栖息,甘愿在沙洲忍受寂寞凄冷。
不要以为施舍金钱就是佛道,
新年都已来到,但还看不到芬芳的鲜花,到二月,才惊喜地发现有小草冒出了新芽。
注释
⑽卫青:据史载应是霍去病,因二人同时,故多有误引。
⑺寒英:指梅花。坐:徒然。销落:凋谢,散落。
(4)洼然:低深的样子。
18、意:思想,意料。
(5)群动:各类活动的生物。息:歇息,止息。趋:归向。
①尊前:即樽前,饯行的酒席前。