译文
《渔翁(weng)》柳宗元 古诗晚上靠着西山歇宿,早上汲取清澈的(de)湘水,以楚竹为柴做饭。
伤心啊伤心,自从池塘分别后(hou)无日不黯然销魂。想当(dang)年(nian)同游的地方连绿草都妒忌她(ta)的罗裙。那时候他携着她的手,在花丛柳絮之中,在翠绿香茵上信步徜徉。如今她的容颜虽已渐渐老去,但心中情意仍像芳草一样年年常新。她要再游遍绿野,忘情嬉戏酣饮,不辜负这珍贵的年少青春。
公子王孙竞相争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
我想排解紧紧缠绕的愁怨,可它总是自己寻觅到我心上;原本与老年没有约定,它却不知不觉地向我入侵。
送者在岸上已走到“路尽”;行者在舟中却见舵已转。今夜泊于冷落的渔村中宵不寐,独对孤灯,唯有暗月相伴。我像《楚辞·招魂》召唤屈原那样,召唤离去的友人。我思念你的时候你也在思念着我吧。
花开花落已两载,看着盛开的花,想到两年未曾回家,就不免伤心落泪。小船还系在岸边,虽然我不能东(dong)归,飘零在外的我,心却长系故园。
功德荣誉上能配天,妥善治理天下万民。
荷花与荷叶长期互相交映,当荷叶掉落,荷花凋谢之时,是多么令人惋惜啊。
和你相爱缠绵陶醉在今夜幸福的时刻,多么美好的时光呀!
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
她多想找个人说话但无处可说,只能把心语寄托于琵琶声中,心事只有自己知道。
想到远方去又无处安居,只好四处游荡流浪逍遥。
注释
101.踥蹀(qie4 die2妾蝶):小步行进的样子。
警:警惕。
⑷“山河”句:外面是山,里面是河,形容潼关一带地势险要。具体指潼关外有黄河,内有华山。表里:即内外。《左传·僖公二十八年》:“表里山河,必无害也。”注:“晋国外河而内山。”潼关:古关口名,在今陕西省潼关县,关城建在华山山腰,下临黄河,扼秦、晋、豫三省要冲,非常险要,为古代入陕门户,是历代的军事重地。
⑵草色:一作“柳色”。
未上弦:阴历每月初八左右,月亮西半明,东半暗,恰似半圆的弓弦。称上弦,上弦,是说新月还没有还没有到半圆。
16.返自然:指归耕园田。
22.而:承接关系,这里可解释为“便”“就”。
73.黑水:水名。玄趾:地名。