译文
站在高高的石头城上,放眼望去,苍天的尽头与吴、楚两国连接在一起,一片空旷。昔日六朝胜地的繁华,如今已荡然无存,只有江河青山依旧(jiu)。遥想当年,战火纷飞,硝烟不断,生灵涂炭,白骨遍野如雪。多少英雄豪杰都已经随着时间的长河席卷而去,只有浩瀚的长江依然奔腾不息,滚滚东流。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
碧绿的池水涟漪满前陂,极目远望无边的滔田肥。
焦遂五杯酒下(xia)肚,才(cai)得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
石燕展翅拂动着云霓,一会儿阴雨,一会儿天晴;江豚在大江中推波逐浪,夜深深又刮起一阵冷风。
芳草犹如她的席垫(dian),松树犹如她的车盖。
置身高楼,凭高看去,中秋的月夜,长空万里无云,显得更为辽阔无边。月亮的光辉从天上照射下来,使秋天的碧空沉浸在一片清冷之中。在月宫的琼楼玉宇上,仙女们乘鸾凤自由自在地来来往往,我向往月宫中的清净自由,秀丽的江山像图画般的美丽,看过去在朦胧的月色里,树影婆娑。
寂寥的幽境仿佛是世外桃源,闲听春鸟声能慰藉你的愁肠。
伟大而又义气的鲁仲连,他具有高瞻远瞩的胸怀,有了功劳不收千金封赏,宁可跳进(jin)那汹涌的大海(hai)。
冬至之后,白天渐长而黑夜渐短。我在远远的成都思念洛阳。
一望无垠的沙滩上,潮水涌上来了,像一道白色的长虹;我猜想,是不是瑶台仙人,失手把玉杯中的琼浆泼向了人间,如此奔腾汹涌。
定下心来啊慢慢地前行,难控制飞得远远的思绪。
注释
34、如:依照,按照。
⑩一任:全任,完全听凭;一:副词,全,完全,没有例外。任:动词,任凭。
(16)晡(bū)食:晚餐。晡,申时,下午三至五时。
⒅敕:专指皇帝的诏书。星驰:像流星一样迅疾奔驰,也可解释为星夜奔驰。
⑾不为烈风所拨,似有神灵呵护,故曰神明力。柏之正直。本出自然,故日造化功。正因为正直,故得神明扶持,二句语虽对,而意实一贯。——以上是第二段。由古柏之高大,进一步写出古柏之正直。
⑸消夜永:度过漫漫长夜。夜永,犹言长夜。
“云液”四句:回忆当年歌舞欢聚的情景。云液满:斟满美酒。琼杯:玉杯。咽:指歌声凄清悲咽。