译文
我(wo)真悔恨嫁做瞿塘商人妇,
如此寒冷的霜天(tian)(tian),本是众人相(xiang)聚推杯换盏的时候,可现在(zai),这双手却闲下来了。你知道吗?宦海中的“乱鸦”叫人痛恨,我思归的念头比霜天思酒还要浓厚。
院子里长着一株珍奇的树,种下它已有三十个秋春。
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家(jia)乡。
寒夜里的霜雪把马棚压(ya)得坍塌,
树叶纷纷飘落到水边平地(di)上,重阳节近了,又到了捣寒衣的秋天。怎奈我愁绪萦绕心中.白发生于两鬓,即便随意地将菊花插在头上,花也应该感到被羞辱了吧。天色已晚,(我极目远望)直望到白苹烟尽之处,水边开花的红蓼深处。芳草脉脉含情,夕阳寂寂无语,大雁横在南浦上,人则斜倚西楼。
“太白”“天狼”失守,薛举加倍猖狂。
如果不早立功名,史籍怎能写上您的名字?
“家族聚会人都到齐,食品丰富多种多样。
拄着藜杖感叹世事的人究竟是谁?血泪飘洒空中,就在我满头白发回顾的时候。
孤独啊流落在外没朋(peng)友,惆怅啊形影相依自我怜悯。
注释
②吴盐:吴地所出产的洁白细盐。
旧日恩:一作“昔日恩”。
⑴邗沟:又名邗江,即今江苏境内自扬州市西北入淮之运河,中途经高邮。《嘉庆扬州府志》卷八:“运河,皆云古邗沟也。……左哀九年杜预注:‘于邗江筑城穿沟,东北通射阳湖,西北至末口入淮。’”
⑶玄都观:道教庙宇名,在长安城南崇业坊(今西安市南门外)。桃千树:极言桃树之多。
⑹意气:豪情气概。
⑴戚氏:词牌名,为柳永所创,长调慢词,《乐章集》收入“中吕调”。全词三叠,计212字,为北宋长调慢词之最,亦堪称柳词压轴之作。