译文
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
枝条最顶端的木芙蓉花,在山中(zhong)绽放鲜红的花萼。
山中砍柴人差不多走尽,烟霭中鸟儿刚归巢安息。
将来人们也会像当年的刘郎怀念贺监,遗憾没和我们坐在同时好(hao)表示内心崇敬。
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
(她那)单薄的衣衫像杏子那样红,头发如小乌鸦那样黑。
明年百花盛开时节,你还能叼衔花草。你怎(zen)能料到房主人早已死去,旧巢也已倾落,只有房梁空空。
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年。 其三
大清早辞别著名的黄鹤楼。
儿女们已站在眼前,你们的容貌我已认不出来。
我心并非青铜镜,不能一照都留影。也有长兄与小弟,不料兄弟难依凭。前去诉苦求安慰,竟遇发怒坏性情。
空听到禁卫军,夜间击(ji)打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常(chang)常连粗食都吃不饱。难道我就(jiu)不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
没有皮袄来抵御寒冬啊,恐怕死去春天再也见不到。
美好的姿色得不到青年人的喜欢,心情暗淡不思言语只有无尽的凄凉。飘零一世,只剩心肠冷淡。
其一:
残余的晚霞铺展开来就像彩锦,澄清的江水平静得如同白练。
二水会合空旷处,水清流缓波涛平。
注释
南郭:《庄子·齐物论》:“南郭子綦隐机而坐,仰天嗒然,似丧其偶。”
⑴“昨夜”句:《尚书·洪范》“星有好风。”此含有好会的意思。
第二段
②衔:口里含着。本文指落日西沉,半挂在山腰,像被山咬住了。
⑸“美人”句:言楚汉相争时项羽战败自刎乌江。公元前202年,项羽在垓下(今安徽灵璧县东南)被汉军围困。夜里,他在帐中悲歌痛饮,与美人虞姬诀别,然后乘夜突出重围。在乌江(今安徽和县东)边自刎而死。这里说美人自刎乌江,是这个典故的活用。
⑵履斋先生:吴潜,字毅夫,号履斋,淳中,观文殿大学士,封庆国公。沧浪:沧浪亭,在苏州府学东,初为吴越钱元池馆,后废为寺,寺后又废。
以故:因此。 以,因为。 故,原因,缘故。