译文
你还记得当时往渑池的崎岖(qu)旅程吗?路(lu)又远,人又疲劳,驴子也累得直叫。
金粟山玄宗墓前的树木,已经合抱,瞿塘峡白帝城一带(dai),秋草萧瑟荒凉。
恰好遇到秋风吹起,它把自己的羽翼破坏藏拙起来
雨师蓱翳号呼下雨,他是怎样使雨势兴盛?
桃溪奔流不肯从容留住,秋天的莲藕一断就没有连接之处。回想当时互相等候在赤阑桥,今天独自一人徘徊在黄叶盖地的荒路。
清光绪二年秋八月十八日,我和黎莼斋游狼山,坐(zuo)在萃景楼上(shang),远望虞山,觉得景色很美。二十一日就雇了(liao)船过江。第二天早上,到了常熟。这时易(yi)州赵惠甫恰巧免官回来,住在常熟,便与我一同去游玩。
想到你,泪水就将我的青衫衣襟打湿!你对我的真情和关慰,点点滴滴我又怎能忘记呢?半个月前你还带病而强打着精神做事,当时你剪灯花的声音现在还仿佛留在银灯边。回想起来,你生性胆小,连一个人在房子里都害怕,可如今你却在那冷冷的幽暗的灵柩里,独自伴着梨花影,受尽了凄凉。我愿意为你的灵魂指路,让你的魂魄再一次到这回廊里来。
莫学那自恃勇武游侠儿,
我扈驾赴辽东巡视,随行的千军万马一路跋山涉水,浩浩荡荡,向山海关进发。入夜,营帐中灯火辉煌,宏伟壮丽。
即使是天长地久,也总会有尽头,但这生死遗恨,却永远没有尽期。
注释
⑶石矶:水中积石或水边突出的岩石、石堆。渔船:源自陶渊明《桃花源记》中语句。
5、算:估量,这里是想来想去的意思。
千门:指皇宫深沉,千家万户。
⑨鸿鹄:据朱骏声《说文通训定声》说:“凡鸿鹄连文者即鹄。”鹄,就是“天鹅”。一作“鸣鹤”。此二句以双鸿鹄比喻情志相通的人,意谓愿与歌者同心,如双鹄高飞,一起追求美好的理想。
④阴:树叶茂盛浓密而形成的树荫。
殊不畏:一点儿也不害怕。
博士:太常所属学官,掌古今史事待问及书籍典守。