译文
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
六军已经约定,全都驻马不前,遥想当年七夕,我们还嗤笑织女耕牛。
春风吹绿了芳草,在白云的映(ying)衬下,芳草显得葱绿可爱,是在晓梦中梦见了这如(ru)茵的芳草。花瓣轻轻地洒落在软草上,蒙茸的草地随着流水延伸向天际。一眼望去(qu),伊人的芳踪已被无边的芳草阻隔,春恨别情无限。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江(jiang)南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
原野的泥土释放出肥力,
春蚕结茧到死时丝才吐完,蜡烛要燃尽成灰时像泪一样的蜡油才能滴干。
怅然归去经过横塘堤天已拂晓,微弱的晨(chen)星宛如在送着宝马金鞍。哪儿传来阵阵清亮的筝(zheng)声,伴随着急骤的箫管?在樱花怒放的深巷,在垂杨轻拂的河岸。
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
山中只有妖魔鬼怪在兴风作浪。
有情之人都怨恨月夜漫长,整夜里不眠而把亲人怀想。
吓得达官们,为避胡人逃离了家。
注释
呓(yì)语:说梦话。
⑴姑苏:苏州西南有姑苏山,因而苏州也别称姑苏。
(3)御宇:驾御宇内,即统治天下。汉贾谊《过秦论》:“振长策而御宇内”
74、使使:前一个“使”字是动词,派遣;后一个“使”字是名词,使者。
(4)辄欲易置之:就想替换他去下棋,意思是替人下。易,变易取代。
5.生乎吾前:即生乎吾前者。乎:相当于“于”,与下文“先乎吾”的“乎”相同。
(186)稽治要——考核政纲的实施情况。
②衔:口里含着。本文指落日西沉,半挂在山腰,像被山咬住了。
余尝谓:我曾经说过。谓,说