译文
夜间在塔上仰观北斗七星好像在塔的北窗口，耳边仿佛听到银河的水声向西流动(dong)。白日登塔仰视天空，那羲和鞭赶太阳迅速西进，秋神少昊给人(ren)间带(dai)来了清秋。
魂魄归来吧！
敌人的队伍被瓦解，边境的危机被解除，敌军的营寨已空无一人，战争的气氛消失了。
那岸上谁家游冶郎在游荡？三三五五躺在垂杨的柳阴里。
我独自远游在千里之外，如今在七盘山的西面高枕而卧。
雨过天晴，夕阳斜照，树木的翠影映在禅院之中。
我还记得寿阳宫中的旧事，寿阳公主正在春梦里，飞下的一朵梅花正落在她的眉际。不(bu)要像无情的春风，不管梅花如此美丽清香，依旧将她风吹雨打去。应该早早给她安排金屋，让她有一个好的归宿。但这只是白费心意，她还是一片片地随波流去。又要进而钌玉笛吹奏出哀怨的乐曲。等那时，想要再去寻找梅的幽香，所见到的是一枝梅花，独立飘香。
五千身穿锦袍的精兵战死在胡尘。
叫一声家乡的爹和娘啊，女儿出嫁的道路又远又长。
燕国的太子丹很害怕，就请求荆轲说：“秦军马上就要渡过易水，那么虽然我想长久地侍奉您，又怎么能够做得到呢？”荆轲说：“即使太子不说，我也要请求行动。假如空手而去，没有什么凭信之物，那就无法接近秦王。现在的樊将军，秦王用一千斤金和一万户人口的封地作悬赏(shang)来购取他的头颅。果真能够得到樊将军的首级及燕国督亢一带的地图献给秦王，秦王一定高兴地召见我，我就有办法来报答太子了。”太子说：“樊将军因为走投无路，处境困窘而来归附我，我不忍心由于自己个人的私仇而伤害长者的心意，希望您另外考虑对策吧!”
我要早服仙丹去掉尘世情，
定星十月照空中，楚丘动土筑新宫。度量日影测方向，楚丘造房正开工。栽种榛树和栗树，还有梓漆与椅桐。成材伐作琴瑟用。
夜很深了，夫妻相对而坐，仿佛在梦中，不敢相信这都是真的。人到晚年了，还感觉是在苟且偷生，但又迫于无奈，终日郁郁寡欢。
她的魅力过去今天都在流传，荷花见了她也会害羞。
往北边可以看到白首，往南边可以看到丹枫。
杭州地理位置重要，风景优美，是三吴的都会。这里自古以来就十分繁华。如烟的柳树、彩绘的桥梁，挡风的帘子、翠绿的帐幕，楼阁高高低低，大约有十万户人家。高耸入云的大树环绕着钱塘江沙堤，澎湃的潮水卷起霜雪一样白的浪花，宽广的江面一望无涯。市场上陈列着琳琅满目的珠(zhu)玉珍宝，家家户户都存满了绫罗绸缎，争相比奢华。
九死一生到达这被贬官所，默默地幽居远地好像潜逃。
现在寒风凛冽，我没有住所，哪里去获得孙权赠送给周瑜的南宅呢？
愁情刚刚散去，一会儿又如密网般罩住心胸。溢出的眼泪刚刚偷着擦(ca)去，却不知不觉再次溢涌。我焦躁不安，在高楼的栏杆上到处倚凭。过尽了整个黄昏，所见到的也只是暮云合在一起，天边一片昏暝。哪里有一点儿她的影踪。为了她我宁可舍弃一生，如今已经下了决心。但要忘记她，这辈子却万万不能。我还要痴情地询问鱼雁，试探着询问她的信息和行踪。
注释
12、屯长：戍守队伍的小头目。
三春：指春季。三巴：巴郡、巴东、巴西三郡，即指蜀国，今四川。
（7）叠鼓：轻而密的鼓声。华辀（zhōu周）：华丽的车辆。
⑷贾生：指西汉人贾谊。《史记·贾生传》：“贾生……年少，颇通诸子百家之书。文帝召以为博士……一岁中至太中大夫。”又《汉书·贾谊传》载：贾谊认为“时事可为痛哭者一，可为流涕者二，可为太息者六。“因此”数上书陈政事，多所欲匡建”。但文帝并未采纳他的建议。后来他呕血而亡，年仅33岁。李商隐此时27岁，以贾生自比。
《江村》杜甫 古诗：江畔村庄。
（76）戟（jǐ）：古兵器，合戈矛为一体，可以直刺、横击。
⑤潘鬓：即潘岳的斑鬓。潘岳为西晋文学家，貌美而早衰，其《秋兴赋·序》云：“晋十有四年，余春秋三十有二，始见二毛。”后因以“潘鬓”为中年鬓发斑白的代词。这里词人以“潘鬓”自喻身心渐衰之貌。
⑸笳：即胡笳，中国古代北方民族吹奏的一种乐器。
⑤列籍：依次而坐。