译文
四季交替春天降临,太阳是多么灿烂辉煌。
先后读熟万卷书籍,写起文章,下笔敏捷好像有神。
来的时候(我(wo)们)是同路的旅伴,今天我这个“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友了。
沿着红花烂漫的堤岸,我渐渐进入仙境般的去处。你叫侍儿偷偷送来情书,把一怀芳心暗暗倾诉。
剥去我们身上的衣服,夺掉我们口中的粮食。
今天我重又(you)记起,和她(ta)分别时她泪水涟涟,罗(luo)衣上恐怕至今还凝有泪痕。料想她一定因为我无精(jing)打采,日上三竿也懒得起床,长向人推托说是酒醉未醒。终日盼鸿雁不见到来,也不见骏马将人带回,她只有掩上院门锁住春景。空白伫立高楼,整天倚遍栏杆,度过那静寂漫长的时辰。
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学(xue)得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
或驾车或步行一起出游,射猎场在春天的郊原。
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
说话娇滴滴,如同连珠炮。
行走好几里路,还都是茫茫黄沙。太荒凉了,想想这秦地当年的繁盛,的确让人不堪回首。
注释
(31)揭:挂起,标出。
锦书:书信的美称。前秦苏若兰织锦为字成回文诗,寄给丈夫窦滔。后世泛称情书为锦书。
(3)虞:担忧
鼓:弹奏。
6、拏:通“桡”,撑(船)。