译文
看三湘秋色两边鬓发衰白,望万里明月思归心意更增。
夕阳西落樵伴渐见稀(xi)少,山风吹(chui)拂身上的薜萝衣。
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
流水为什么去得这样匆匆,深宫里却整日如此的清闲。
我在山中修身养性,观赏朝槿晨开晚谢;在松下吃着素食,和露折葵不沾荤腥。
本来就多情,多感,多病,偏偏又置(zhi)身于多景楼中。同(tong)在他乡同举杯,故友又重逢。回首当年相知,惺惺相惜成一笑,功业无成转头空。
今天我们一定要开怀畅饮,一醉方休。从古到今,才干出众、品行端正的人遭受谣言中伤,这都是常有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放(fang)在心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
我心郁郁多么愁闷,真想东归返回故乡。
离别归来却怪罪丹青画图手,美貌如此在眼中平生实未曾见有。
剑术并非万人之敌,防防身的技术,文章倒是四海闻名,罕有人匹敌。
想当年玄宗皇上巡幸新丰宫,车驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
六朝皇城一朝比一朝豪华,陈后主的结绮临春最豪奢。
注释
闺閤之臣:指宦官。闺、閤都是宫中小门,指皇帝深密的内廷。
仓皇:急急忙忙的样子。
【历职郎署,本图宦达,不矜名节】
①有杕(dì 地):即“杕杕”,孤立生长貌。杜:木名。赤棠。
⑷素艳:洁白妍丽,这里指白梅。
⑽穴:咬洞,这里作动词用。
⑵旋毛:蜷曲的马毛。王琦注:“郭璞《尔雅注》:‘伯乐相马法,旋毛有腹下如乳者,千里马也。’颜师古《汉书注》:‘白草似莠而细,无芒,其干熟时,正白色,牛马所嗜也。”
⑼先贤:已经去世的有才德的人。这里指汉景帝时蜀郡守。最后两句,纪昀说是“不可解”。赵殿成说是“不敢,当是敢不之误”。高眇瀛云:“末二句言文翁教化至今已衰,当更翻新以振起之,不敢倚先贤成绩而泰然无为也。此相勉之意,而昔人以为此二句不可解,何邪?”赵、高二说中,赵说似可采。