译文
秋天一(yi)眼望去清旷无极,远处(chu)隐隐约约荡起层云。
皇上的(de)心思,是虚心的期待争取回纥帮助,当时的舆论却颇为沮丧不愿借兵于回纥。
精卫含着(zhuo)微小的木块,要用它填平沧海。刑天挥舞着盾斧,刚毅的斗志始终存在(zai)。同样是生灵不存余哀,化成了异物并无悔改。如果没有这(zhe)样的意志品格,美好的时光又怎么会到来呢?
快速严整修谢邑,召伯苦心来经营。威武师旅去施工,召伯经心来组成。
秋原飞驰本来是等闲事,
将胡虏之首悬挂在空中,将羽虏之尸埋在边塞上,看他们可敢再来兴兵浸犯?
山坡上映着太阳的余晖,沟岩下的阴影显得更加灰暗。
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
看它们的行动举止,类别与平日活泼的山鸡相象。
我东西漂泊,一再奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你的孤坟。
一旦(dan)被蝮蛇螫伤手腕之后,当断手臂就断壮士决不踌躇。
你要熟精《文选》,以绍家学,不要效仿老菜子年老还以彩衣娱亲。
那我就告诉你,这个山中只有白云,我拥有白云。
想到你,泪水就将我的青衫衣襟打湿!你对我的真情和关慰,点点滴滴我又怎能忘记呢?半个月前你还带病而强打着精神做事,当时你剪灯花的声音现在还仿佛留在银灯边。回想起来,你生性胆小,连一个人在房子里都害怕,可如今你却在那冷冷的幽暗的灵柩里,独自伴着梨花影,受尽了凄凉。我愿意为你的灵魂指路,让你的魂魄再一次到这回廊里来。
注释
⑴见《阳春白雪》卷四。又见辛弃疾《稼轩词》丁集,而文字稍异。
148.青丘:国名,相传在大海之东三百里。
及:到……的时候
⑥绛绡:红色绡绢。雪:比喻李师师洁白的肌肤。
⑶亦:也。
③觉:睡醒。
⑦畜(xù):饲养。
(5)熏:香气。
故前章及之:所以在词的上片提到这件事。