译文
我(wo)是吴县人,来这个地方很多次。但是每次灵岩似乎都将幽境胜景隐藏了起来,因此看不到山色的美,也找不有什么不好来,也许(xu)灵岩是存心鄙视我这样浅薄的人吧。今年春天,我跟随淮南行省参知政事临川饶介公和其他十个客人再来游玩。爬到了高处,优美的山景主动出现了;进入深山,奇石自然出现了;山间雾气也为之舒展,杉树(shu)桧树也随风起舞。灵岩山,大的,小的,明显的,不明显的景色,都争着显现出它们的姿态,不再隐藏起来,毫无保留的呈现出来。这时候才(cai)知道自己对于这山是从今天才开始明白,其实过去并不了解。
曼卿的为人,胸怀开阔而有大志,今人不能用他的才能,曼卿也不肯委屈自己迁就别人。没有施展志向的地方,就往往跟布衣村民饮酒嬉戏,闹得痛快颠狂也不满足。因此我怀疑所谓蛰伏而不被发现的人,或许会在亲的玩乐中得到。所以常常喜欢跟从曼卿游玩,想借此暗中访求天下奇士。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
为何身上涂满狗粪,就能避免危险状况?
庭前的芍药妖娆艳丽却缺乏骨格,池中的荷花清雅洁净却缺少情韵。
你我相亲新婚时你远赴他乡,犹如兔丝附女萝我仍孤独而无依靠。
青海湖上乌云密布,连绵雪山一片黯淡。边塞古城,玉门雄关,远隔千里,遥遥相望。
远处的邻村舍依稀可见,村落里飘荡着袅袅炊烟。
愁闷极了,本想写诗来排愁,没想到越写越凄凉了。
你像天上的皓月,却不肯用清光照我一次。
在寒灯照射下睡醒时,更漏声已经滴断了,月光斜斜透过窗纸。我自许可在万里之外的战场封侯,但有谁能知道呢?我鬓发虽残败灰白,可我(在战场杀敌立功报效祖国的)心却并未死去!
想起尊亲来便不禁双泪直淋。
早已约好神仙在九天会面,
不等她说完,我赶紧策马离去,不忍再听这伤心的语言。
世人都应(ying)当视同兄(xiong)弟,何必亲生的同胞弟兄才能相亲呢?
柳江河畔双垂泪,兄弟涕泣依依情。
这一切的一切,都将近结束了……
明灯错落,园林深处映射出璀璨的光芒,有如娇艳的花朵一般;由于四处都可通行,所以城门的铁(tie)锁也打开了。
注释
〔14〕“李谟”句下自注云:“玄宗尝于上阳宫夜后按新翻一曲,属明夕正月十五日潜游灯下,忽闻酒楼上有笛奏前夕新曲,大骇之。明日,密遣捕捉笛者诣验之。自云:‘其夕窃于天津桥玩月,闻宫中度曲,遂于桥柱上插谱记之。臣即长安少年善笛者李暮也。’玄宗异而遣之。”厌笛:按笛。
(3)二洲:指亚洲、美洲。太平洋东接美洲,西接亚洲。
②太史公:司马迁的官名,用以自称。
[8]寻;古以八尺为一寻。倍寻:两寻,合古尺一丈六尺。
214、扶桑:日所拂之木。
②棘:俗称酸枣树,多刺。
[11]子胥:伍员,字子胥。吴国大臣。种:文种,越国大夫。蠡:范蠡,越国大夫,他们都是春秋末吴越争霸的主要人物。
⑴彭蠡湖:即今江西鄱阳湖。彭蠡湖口:即今鄱阳湖口,长江与鄱阳湖在九江附近与相接。
(7)赤松:赤松子,古之仙人,传说神农时为雨师。