译文
皮肤很白净,口齿更伶俐。
我们还过着像樵父(fu)和渔父一样的乡村生活。
射手们一个个持弓挟箭(jian),相互揖让谦逊恭敬。
可惜钟子期早(zao)已死去,世上再也找不到那样的知音。
清醒时我们共同欢乐(le),酒醉以后各奔东西。
人间的事情都有(you)更替变化,来来往往的时日形成古今。
敲起钟调节磬声高低,欢乐的人们好像发狂。
骏马啊应当向哪儿归依?
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔(qiao)悴(cui),精神恍惚。
登楼望家国,有层山叠水相隔,饮烟已经被山挡住了,家在哪里呢?古今家国之恨,向谁倾诉。乡梦恐怕难(nan)以传到千里之外了,唯(wei)闻子规啼三更月。杜鹃声声劝归,人却难以归去。
水国的天气带着初春的寒意,忽晴忽阴,忽好忽坏;在这春风乍起的日子,我所乘的船停泊在苏州城外。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
注释
⑨琅乎:象声词,是珠玉等撞击后发出的声音。璆璜:都指的是美玉。冲牙:指的是古代玉饰上的配件。
⑶“多情”句:指梦后所见。
⑵彩舫(fǎng):画舫,一种五彩缤纷的船。
(28)厉:通“砺”,磨砺。
⑧簪缨:古代时达官贵人的冠饰,这里指仕宦高官。
章台柳:代指妓女。章台:汉长安街名,娼妓所居。《太平广记·柳氏传》载,唐韩翃与妓女柳氏有婚约,安史之乱,两人分离,韩赋诗以表思念:“章台柳,章台柳,昔日青青今在否?纵使长条似旧垂,也应攀折他人手。”
5、为问两句:后汉窦宪为车骑将军,大破匈奴,遂登燕然山,命班固作铭,刻石而还。元戎:犹主将。返旆:犹班师。勒:刻。燕然:燕然山,即今蒙古人民共和国杭爱山。
(1)钴鉧(gǔ mǔ):熨斗。钴鉧潭:形状像熨斗的水潭。也有学者认为钴鉧是釜锅。