译文
厅室内静无人声,一只雏燕儿穿飞在华丽的(de)房屋。梧桐树阴儿转向正午,晚间凉爽,美人刚刚汤沐。手里摇弄着白绢团扇,团扇与素手似白玉凝酥。渐渐困倦斜倚,独自睡得香熟。帘(lian)外是谁来推响彩乡(xiang)的门户?白白地叫人惊散瑶台仙梦,原来是,夜风敲响了翠竹。
我的心无法逃避爱神射来的神箭,我炽爱着仍遭受侵略和封建压迫的家园。
车旁再挂上一壶美酒,在一派凤笙龙管中出游行乐。
将诗卷永远留人世间,放竿垂钓采珊瑚求生。
隐居在山野想着那些餐霞的人,夜晚越来越长,冷月下露珠儿正在下滴。
大散关的皑皑白雪足有三尺厚,往事如梦回想昔日为我弄织机。
从古至今江山兴亡都无定数,眼前仿佛战角吹响烽烟滚滚战马驰骋来来去去,黄沙遮日满目荒凉谁可同语?只有萧瑟的西凤吹拂着枯老鲜红的枫树。
泪水沾(zhan)满纶巾,连绵不断。散乱的头发,帽子也被风吹斜了。繁花染红了山野,柳条卧(wo)在水面上。石兽立在道路两旁,纸也在半空中旋飞。人们离开了坟墓以后,乌鸦小鸟们活跃起来,四处觅食。
我沮丧地凝神伫立,寻思那位玲珑娇小的旧情人。那日清晨初见时,她恰好倚门观望。她前额头上抹着淡淡的宫黄,扬起彩袖来遮挡晨风,嘴里发出银铃般的笑语。
大雁都已飞走了,书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
谢灵运足迹早被青苔掩藏。
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
注释
12、红烛背:背向红烛;一说以物遮住红烛,使其光线不向人直射。
①沾:润湿。
妙质:美的资质、才德。
④忠魂:忠于国家的灵魂,忠于国家的心灵、精神。 魂:作者的原意是指死后的魂灵,这是古人的看法。
[51]踟蹰:徘徊。隅:角。
日晶:日光明亮。晶,亮。
永和:东晋皇帝司马聃(晋穆帝)的年号,从公元345—356年共12年。永和九年上巳节,王羲之与谢安,孙绰等41人。举行禊礼,饮酒赋诗,事后将作品结为一集,由王羲之写了这篇序总述其事。