译文
砍斧柄啊砍斧柄,这个规则在近前。要想见那姑娘面,摆好食具设酒宴。
牵牛织女啊远远的互相观望,你们究竟有什么罪过,被天河阻挡。
浩渺寒江之(zhi)(zhi)上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
清风作为她的衣衫,碧玉作为她的玉佩。
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求(qiu)在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去(qu)我的茅庐拜访我,征(zheng)询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激(ji)动,就答应为先帝奔走效劳(lao)。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
我走向返回山寺的道路,远远地,听见了悠扬的暮钟。
你不辞劳苦充当信使去冒风雪,为的是要让异族认识朝廷杰出的精英。
京都地区优待农民少征赋役,乡邻们在农忙过后、酒酿成熟频繁来往。
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
千百年过去了,马蹄已经重重叠叠的埋葬了数十个王朝,车轮的轨迹也终映成天河般的绚丽……
新妆荡漾湖水,水光倒影,奇美两绝。
注释
⑴觱篥(bìlì):亦作:“筚篥”、“悲篥”,又名“笳管”。簧管古乐器,似唢呐,以竹为主,上开八孔(前七后一),管口插有芦制的哨子。汉代由西域传入,今已失传。
曰武姜:叫武姜。武姜,郑武公之妻,“姜”是她娘家的姓,“武”是她丈夫武公的谥号。
41.函关句:谓函谷关形势险要,使长安显得雄壮。函谷关,古关在今河南灵宝东北,战国时秦置。因关在谷中,深险如函而名。其东自崤山,西至潼津,通名函谷,号称天险。乃古时由东方入秦的重要关口。公元前114年(汉武帝元鼎三年),徙关至今河南新安县东,离故关三百里,称新函谷关。
(55)非:责难,批评。沮(jǔ):沮丧。
⑹水车岭:《贵池志》载,贵池西南七十余里有水车岭。
[34]拽坝(zhuaiba)扶锄::泛指平整土地之类的农活。两牛并耕为一坝。坝通“耙”。
⑩芦页滩头,蓼花汀畔:指梁山水泊。