译文
魂魄归来吧!
鬼雄魂魄等到归来那一日,灵旗下面要将故乡河山看。
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
百亩大的庭院有一半是青苔(tai),门外沙子铺满了整条路,还有蜿蜒的小溪流。喜欢悠闲,有空来的人有几个呢?
竹林里笋根旁才破土而出的嫩笋,还没有人注重它们,刚刚孵出的小水鸭子,在沙滩上依偎着母鸭甜甜地睡着。
客舍前的梅花已经凋残(can),溪桥旁新生细柳轻垂,春风踏芳草远行人跃马扬鞭。走得越远离愁越没有穷尽,像那迢迢不断的春江之水。
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
那燕赵宛洛之地本来就有很多的佳人美女,美女艳丽其颜如玉般的洁白秀美。
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
白天在海上捕鱼虽然辛苦,但晚上归来,有青天明(ming)月、大海涛声伴送到家,真是开心惬意。
上天至明至尊,灿(can)烂遍布星辰。
什(shi)么草儿不枯黄,什么日子不奔忙。什么人哪不从征,往来经营走四方。
教化普及广大人民,德政恩泽昭彰辉映。
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
为何鲧遭驱逐如同四凶,难道他真的恶贯满盈?
注释
⑤鹓鹭:鹓(yuān)鹭,谓朝官之行列,如鹓鸟和鹭鸟排列整齐有序。《隋书·音乐志》:“怀黄绾白,鹓鹭成行”,鹓鹭即指朝廷百官。飞盖,状车辆之疾行,出自曹植《公宴诗》:“清夜游西园,飞盖相追随。”这里代指车。
303、合:志同道合的人。
湘水:即湖南境内的湘江。
⑸杜陵:地名,在长安城南(今陕西西安东南),古为杜伯国,秦置杜县,汉宣帝筑陵于东原上,因名杜陵,这里指长安。作者此时从长安赴襄阳投友,途经商山。这句意思是说:因而想起在长安时的梦境。
⑵怅:失意,懊恼。
⑥春风面:春风中花容。