译文
忽然间,这一夜清新的香味散发出来,竟散作了(liao)天地间的万里(li)新春。
尾声:“算了吧!
远大的志向破灭之日,惟(wei)有那不休的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮年(nian)诗赋动江关”的千古悲情!
大雁南飞,却不能为词人寄书信倍加女(nv)主人公失去自由和国家之创痛。这种种愁思(si),郁结难解,使得愁肠寸断,简直达到日也愁、夜也愁的地步.那在燕山脚下的燕京(即中都,北京市)已经不远了, 回头(tou)遥望那难舍难忘的故国乡土,可要顺着此路回去就比登天还难了。
如青天之顶裂开一个豁口,万丈清泉从中泻下来;
小鸟在白云端自由飞翔,秦淮河绿水滔滔,河岸红叶似火,黄花初绽,蝴蝶飞逐。刚绽放的黄花上有几只蝴蝶在飞,刚落下的红叶如此美丽,却没有人来欣赏了。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
你迢迢征途在那火山东,山上孤云将随你向东去。
清澈的江水曲折地绕村流过,长长的夏日里,村中的一切都显得幽雅。
看到山头的烟火,胡人误作是狼烟而紧张起来,但接着听说辽西并没有战事,马上又安定下来,时时买酒取乐,经常喝得酩酊大醉而卧在酒店。
池塘边香草芬芳,一片绿油油的庭院,有些阴凉。在这晴朗(lang)的傍晚,丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
浩荡的长风吹越几万里,吹过将士驻守的玉门关。
“魂啊回来吧!
注释
8.二十五弦:用乌孙公主、王昭君和番事,指宋金议和。《史记·封禅书》:“太帝使素女鼓五十弦瑟,悲, 帝禁不止,故破其瑟为二十五弦。”应上片末句之“汉宫瑟”。乌孙公主与王昭君之和亲,均以琵琶曲表哀怨,故此处之瑟实指琵琶。
③银屏:银饰屏风。
39.遽(qú渠):通"渠",如此。爽存:爽口之气存于此。
15 殆:危险。
125.扈:扈从,侍从。屯骑:聚集的车骑。容容:众多的样子。