译文
春天里的幽兰翠叶纷披,秋天里的桂花皎洁清新。
饯行酒席上唱完离别的悲歌,亭中散了离别的饮(yin)宴,香(xiang)尘遮住(zhu)了视线,离人仍频频回首。送行人的马隔着树林(lin)嘶叫,行人的船已随着江波渐(jian)去渐远。
往平地上倒水,水会向不同方向流散一样,人生贵贱穷达是不一致的。
这里是古战场的残迹。放眼望去,只有那缠绕着尸骨的蔓草和那阴森的枯木。它如同一座收敛魂魄的地狱,凄凉,萧索。如果人生已经走到这一步,又怎能知晓天道安在?
古道的那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红日。
请问:远古开始时,谁将此态流传导引给后代?
一百辆车换一条狗,交易不成反失禄米。
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂(di),没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
敌虏可摧,胡星将灭,要将胡虏彻底消灭。
且等到客散酒醒深夜以后,又举着红烛独自欣赏残花。
就是碰蒺藜,也要去吞衔。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
注释
18 “遗金一饼”,一块丢失的金子
(54)辟:开辟,扩大。
7、山染句:谓山峰染成青黛色,如同美人的长眉毛。
(3)跽:古人席地而坐,姿势是双膝着地,臀部坐在自己脚跟上。“跽”是双膝仍然着地,而把上身挺直起来;是一种表示恭敬,有所请求的姿势。也称为长跪。
⑶《荀子·宥坐》:“且夫芷兰生于深林,非以无人而不芳。”《淮南子·说山训》:“兰生幽谷,不为莫服而不芳。”
乘shèng,古代四马一车为一乘,亦可泛指车。
坏:毁坏,损坏。
②引:拉起,提起。银瓶:珍贵器具。喻美好的少女。