译文
低头回看身影间周围(wei)无有此颜色,还让我君王的感情都难以控制。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔(rou)(rou)情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那(na)时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
我希望宫中享乐用的马,能把赐给守边将士以御外敌。边关是一片悲戚的气氛,因为刚刚埋葬了因战殉国的霍将军。
冬天来到的时候,我会去你那里,一起弄笙戏鹤,风雨相依。
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
今日在此我与你依依作别,何时何地我们能再次相遇?
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
茧纸书写的《兰亭集序》真迹已埋入昭陵,人间还遗留下王羲之龙腾虎跃的字形。
为何浮云漫布泛滥天空啊,飞快地遮蔽这一轮明月。
端午佳节的黄昏被绵绵小雨浸润,我寂落的独自轻掩门扉。梁间的燕子带着它的雏鸟全都离开了,面对如此冷清的雨夜(ye)怎不让人黯然销魂,只能徒劳的向梁间寻觅燕子往日栖息的痕迹,怀念一下往日热闹欢欣的时光。
战士们还远没有进入玉门关,少妇们不要长声感叹。烽火在沙漠深处燃起,连绵直到甘泉宫,照亮了甘泉宫上空的云层。
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
步骑随从分列两旁。
不吝惜很多钱去买一把好刀,用貂皮大衣换酒也算得上豪迈,
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
她情调高雅意真切,眉毛修长双鬓黑。小楼中,明月下,玉手弄筝声清冽,铿锵几声惊四座,犹如春风拂面令人悦。
谁家住宅建成后还去破坏,哪里的亲朋哭了以后又唱起来?
注释
4.田夫:种田老人。
34.其:加强反问语气的副词,难道。孰:谁。
④帷:帷帐,帷幄。
(49)诛其身:勾践平吴后,疑忌文种功高望重,赐剑令其自尽。
40.隶使之:当作仆隶一样差使他们。隶,名词用作状语,像对待奴仆那样。