译文
楚山横亘，耸出地面，汉水水势浩淼，仿佛与云天相连，转折迂回而去。
后来，霍氏被杀，而告发霍氏的人都被封官。有人为徐生上(shang)书说：“我听说有个探望主人的客人，看见他家灶上的烟囱是直的，旁边还堆了些柴火。客人对主人说：“改为弯曲的烟囱，把(ba)柴火移走，否则(ze)将有火患。主人没理他。不久主人家果真失火，邻居们一起救火，有幸使火熄灭。于是主人杀牛备酒，感谢他的邻居。身上烧伤者在上座，剩下的各按他们的功劳就座，而独独不邀请说改烟囱为弯曲的人。有人对主人说：“假使当初听了那客人的话，不用牛、酒，最终可以使火患没有。如今按功劳而邀请宾客，提出把烟囱改成弯曲的、把柴移走的人没有得到奖赏感谢，却把焦头烂额的人作为上宾吗？”主人于是醒悟而邀请他。今茂陵徐福屡次上书说霍氏会有变化，应当防止杜绝他。假如按福所说的做，那么国家不用分割土地出卖官爵，大臣死，叛乱等事都不会发生。往(wang)事既然已经发生，唯独徐福一人没有蒙受皇恩。希望皇上明察——重视徙薪曲突的方法，把它放在焦发灼烂之人的上面。”皇上于是赏福帛十匹，之后任他为郎。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人，仍旧和家人团聚二堂的，又有几家？比起早已冤死的红颜薄命人，更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞，四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年，·我要像申包胥那样实现诺言，像燕丹盼归使乌头白(bai)马生角样，一定把你营救。我就以这首词代替书信，请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来，我辜负了你的深厚恩情，未报答你这位(wei)生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实，试看曾为怀念李白而瘦的杜甫，忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世，又与知己的你分别，试问人生在世，到这步田地凄凉不？我将千种怨、万种恨，向你细细倾吐。
白露先降带来深秋信息啊，预告冬天又有严霜在后。
三叠泉如银河倒挂三石梁。
猫头鹰说：“村里人都讨厌我的叫声，所以我要向东迁移。”
虽然住的屋子简陋但知识却没有变少，我还是与往常一样，尽管外面已经战乱纷纷。
古台破败草木已经凋落，秋天景色引起我的乡思。
客游京城黄金全部用尽，回家时只落得白发添新。
野草新绿全经细雨滋润，花枝欲展却遇春风正寒。
君臣相顾，泪湿衣衫，东望京都心伤悲，信马由缰归朝堂。
五条蛇追随在左右，作为辅佐陪侍在它身旁。
百川奔腾着东流到大海，何时才能重新返回西境？
况且天下的太平或动乱，从洛阳的兴衰就可以看到征兆；洛阳的兴衰，又可以从馆第园林的兴废看到征兆，那么《洛阳名园记》这作品，我难道是徒劳无益、白费笔墨的吗？
注释
旭日光辉斜照华清宫旁的集灵台，
⑵九曲：自古相传黄河有九道弯。形容弯弯曲曲的地方很多。
11.远游：到远处游玩
⑸四夷：泛指四方边地。
⑵春寒赚：为春寒所侵袭。
⑼洪波：汹涌澎湃的波浪
⑦地衣：即地毯。
苦：干苦活。